Dictionnaire · nom
analizo
analizo/a.naˈli.zo/
Racine officielle analiz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
analizo est un nom de l’espéranto qui signifie « analyse ».
Sens
- Analyse. Examen détaillé pour comprendre / interpréter / évaluer.
- Détermination des éléments constitutifs d’une substance ou d’un ensemble. (analyse quantitative, analyse spectrale,...).
- Méthode consistant à partir d’un ensemble complexe pour parvenir à ses éléments simples.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
analyse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago analizi; ties rezulto
- post la fina analizo nenio restis
- la duko sin venenigis per prusika acido, la ĥemia analizo lasas neniun dubon
antonymes: sintezo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.naˈli.zo/
- Syllabes
- a·na·LI·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- analizracineanalizo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | analizo | analizoj |
| complément d’objet (-n) | analizon | analizojn |
Phrases d’exemple
- Jen la rezultatoj de tiu analizo.Voilà les résultats produits grâce à cette analyse. #784167
- Ni realigis el tio kvantan analizon.Nous en avons réalisé une analyse quantitative. #5761852
- Dokumento proponas analizon de situacio.Un document propose l'analyse d'une situation. #1826031
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
analiz-
- -o -a -i
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | analysis |
|---|---|
| Deutsch | Analyse |
| Polski | analiza, rozbiór |
| Русский | анализ |
| Українська | аналіз, розбір |
| Čeština | analýza, rozbor, rozklad |
| Slovenčina | analýza, rozbor, rozkladanie |
| 日本語 | 分析 |
| Română | analiză |
| Беларуская | аналіз |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.