Esperantopedia

Dictionnaire · nom

sintezo

sintezo/sinˈte.zo/

Racine officielle sintez- (2. Oficiala Aldono, 1919)

sintezo est un nom de l’espéranto qui signifie « synthèse ».

Sens

  1. Synthèse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

synthèse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kunigo de pluraj elementoj al novspeca unuo
    • tiu unusola frazo estas la kompakta sintezo de dekoj da demandoj
    • en Sicilio oni parolis la grekan lingvon de tipo doria kaj la komunan koinê, kiu siavice estis […] sintezo de atikaj kaj ioniaj lingvoj

    antonymes: analizo

  2. (en dialektiko) Forigo de la konflikto inter tezo kaj kontraŭtezo
    • la tezoj, antitezoj kaj sintezoj estas faritaj de homoj, kiel diris Lenino, de „la utilaj idiotoj“ .
  3. Kreado de malsimpla kombinaĵo el unuopaj elementoj aŭ simplaj kombinaĵoj
    • sinteza rezino
    • fotosintezo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/sinˈte.zo/
Syllabes
sin·TE·zo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. sintezracinesintezo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsintezosintezoj
complément d’objet (-n)sintezonsintezojn

Phrases d’exemple

  • Koncerne la sintezon, estu objektivaj.Pour la synthèse, il faut être objectifs. #2332708
  • Ili konscience legas sian sintezon.Ils lisent consciencieusement leur synthèse. #6383191
  • La komplekseco de molekulo igas ĝian sintezon kvazaŭ neebla.La complexité de la molécule rend sa synthèse quasiment impossible. #5387985

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

sintez-

Dans d’autres langues

Englishsynthesis
Españolsíntesis
DeutschSynthese
Polskisynteza
Русскийсинтез
Українськасинтез
Nederlandssynthese
Češtinaskladba, slučování, spojení, syntéza
Slovenčinaspájanie, syntéza, systematické usporiadanie, zlučovanie
Magyarszitézis, összefoglalás
中文合成
日本語総合
Българскисинтез
Catalàsíntesi
Беларускаясынтэз

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.