Dictionnaire · nom
kolegio
kolegio/ko.leˈɡi.o/
Racine officielle kolegi- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kolegio est un nom de l’espéranto qui signifie « collège ».
Sens
collège (assemblée)collège (ens. secondaire)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Komunumo de samoficaj personoj
- la kolegio de la pontifikoj, de la aŭguroj, de la kardinaloj
- tiam oni fondis la Reĝan Kolegion de Kirurgoj
voir aussi: komisiono, kolegaro, korporacio
- Instituto aŭ fakultato
- en la jaro 1887 oni malfermis […] lernejon de agronomio, de belaj artoj, de aferoj ekleziaj, muzikan kolegion, instituton de inĝenieroj de montolaboroj
- D-ro Vincent mem estis devigita de diversaj malfeliĉaj cirkonstancoj forlasi en la aĝo de 20 jaroj la kolegion kaj fariĝi Metodista predikisto
- Mezlernejo, malpli grava ol gimnazio.
- la ebleco sendi sian idon en „bonan” kolegion aŭ liceon, kiel Henri-IV aŭ Louis-le-Grand en Parizo, povas esti decida kriterio
- ni devos [...] akcepti la ideon, ke lernado ĉe la kolegio Sankta-Cecilio eble estos pli profitodona
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.leˈɡi.o/
- Syllabes
- ko·le·GI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kolegiracinekolegio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kolegio | kolegioj |
| complément d’objet (-n) | kolegion | kolegiojn |
Phrases d’exemple
- Li instruas en kolegio por knabinoj.Il enseigne dans un collège de filles. #664595
- La kolegio akceptis lin kiel studenton.Le collège l'accepta comme étudiant. #817583
- Li estas profesoro en la kolegio.Il est professeur au collège. #3050130
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | college, trade school |
|---|---|
| Español | colegio (grupo de personas con un mismo oficio), colegio (asociación), escuela taller, formación profesional |
| Deutsch | Kammer (Körperschaft), Kollegium, Mittelschule |
| Polski | kolegium, kolegjum |
| Русский | коллегия, колледж, коллеж |
| Українська | колеґія, коледж, колеж (у Франції) |
| Nederlands | college |
| Čeština | kolegium, kolej, kolej (školní), lyceum |
| Slovenčina | kolégium, lýceum, zbor, škola |
| Magyar | kollégium, testület, középiskola |
| 日本語 | カレッジ, 単科大学 |
| Română | colegiu |
| Беларуская | калегія, калегіюм, коледж, калеж |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.