Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kolegio

kolegio/ko.leˈɡi.o/

Racine officielle kolegi- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kolegio est un nom de l’espéranto qui signifie « collège ».

Sens

collège (assemblée)collège (ens. secondaire)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Komunumo de samoficaj personoj
    • la kolegio de la pontifikoj, de la aŭguroj, de la kardinaloj
    • tiam oni fondis la Reĝan Kolegion de Kirurgoj

    voir aussi: komisiono, kolegaro, korporacio

  2. Instituto aŭ fakultato
    • en la jaro 1887 oni malfermis […] lernejon de agronomio, de belaj artoj, de aferoj ekleziaj, muzikan kolegion, instituton de inĝenieroj de montolaboroj
    • D-ro Vincent mem estis devigita de diversaj malfeliĉaj cirkonstancoj forlasi en la aĝo de 20 jaroj la kolegion kaj fariĝi Metodista predikisto

    voir aussi: akademio, asocio

  3. Mezlernejo, malpli grava ol gimnazio.
    • la ebleco sendi sian idon en „bonan” kolegion aŭ liceon, kiel Henri-IV aŭ Louis-le-Grand en Parizo, povas esti decida kriterio
    • ni devos [...] akcepti la ideon, ke lernado ĉe la kolegio Sankta-Cecilio eble estos pli profitodona

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ko.leˈɡi.o/
Syllabes
ko·le·GI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kolegiracinekolegio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkolegiokolegioj
complément d’objet (-n)kolegionkolegiojn

Phrases d’exemple

  • Li instruas en kolegio por knabinoj.Il enseigne dans un collège de filles. #664595
  • La kolegio akceptis lin kiel studenton.Le collège l'accepta comme étudiant. #817583
  • Li estas profesoro en la kolegio.Il est professeur au collège. #3050130

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcollege, trade school
Españolcolegio (grupo de personas con un mismo oficio), colegio (asociación), escuela taller, formación profesional
DeutschKammer (Körperschaft), Kollegium, Mittelschule
Polskikolegium, kolegjum
Русскийколлегия, колледж, коллеж
Українськаколеґія, коледж, колеж (у Франції)
Nederlandscollege
Češtinakolegium, kolej, kolej (školní), lyceum
Slovenčinakolégium, lýceum, zbor, škola
Magyarkollégium, testület, középiskola
日本語カレッジ, 単科大学
Românăcolegiu
Беларускаякалегія, калегіюм, коледж, калеж

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.