Esperantopedia

辞書 · 名詞

kolegio

kolegio/ko.leˈɡi.o/

公式語根 kolegi-(1. Oficiala Aldono, 1909)

kolegioは、「カレッジ」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

カレッジ単科大学

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Komunumo de samoficaj personoj
    • la kolegio de la pontifikoj, de la aŭguroj, de la kardinaloj
    • tiam oni fondis la Reĝan Kolegion de Kirurgoj

    参照: komisiono, kolegaro, korporacio

  2. Instituto aŭ fakultato
    • en la jaro 1887 oni malfermis […] lernejon de agronomio, de belaj artoj, de aferoj ekleziaj, muzikan kolegion, instituton de inĝenieroj de montolaboroj
    • D-ro Vincent mem estis devigita de diversaj malfeliĉaj cirkonstancoj forlasi en la aĝo de 20 jaroj la kolegion kaj fariĝi Metodista predikisto

    参照: akademio, asocio

  3. Mezlernejo, malpli grava ol gimnazio.
    • la ebleco sendi sian idon en „bonan” kolegion aŭ liceon, kiel Henri-IV aŭ Louis-le-Grand en Parizo, povas esti decida kriterio
    • ni devos [...] akcepti la ideon, ke lernado ĉe la kolegio Sankta-Cecilio eble estos pli profitodona

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ko.leˈɡi.o/
音節
ko·le·GI·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. kolegi語根kolegio
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格kolegiokolegioj
対格(-n)kolegionkolegiojn

例文

  • Kio estas la motivo, kial vi deziras eniri en ĉi tiun kolegion.本学に入学したい理由は何ですか。 #550351kolegion → kolegio: カレッジ

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishcollege, trade school
Españolcolegio (grupo de personas con un mismo oficio), colegio (asociación), escuela taller, formación profesional
Françaiscollège (assemblée), collège (ens. secondaire)
DeutschKammer (Körperschaft), Kollegium, Mittelschule
Polskikolegium, kolegjum
Русскийколлегия, колледж, коллеж
Українськаколеґія, коледж, колеж (у Франції)
Nederlandscollege
Češtinakolegium, kolej, kolej (školní), lyceum
Slovenčinakolégium, lýceum, zbor, škola
Magyarkollégium, testület, középiskola
Românăcolegiu
Беларускаякалегія, калегіюм, коледж, калеж

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。