Dictionnaire · nom
ebrio
ebrio/eˈbri.o/
Racine officielle ebri- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ebrio est un nom de l’espéranto qui signifie « ébriété ».
Sens
ébriétéivresse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Animstato de ebria homo
- la patro […] pro la ebrio movis sin mallerte
- vera opinio montriĝas en ebrio .
- Ĉia animstato simila al alkoholinfluo, malfortiganta la memregon kaj ekzaltanta la sentojn
- lia buŝo ridetis, kaj la okuloj briletis kvazaŭ de malforta ebrio
- mi ne plu estis bridebla […] en preskaŭ senkonscia ebrio, mi kantis la anglan himnon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈbri.o/
- Syllabes
- e·BRI·o
Structure du mot
- ebriracineebrio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ebrio | ebrioj |
| complément d’objet (-n) | ebrion | ebriojn |
Phrases d’exemple
- Li ne povas stari pro ebrio.Il ne tient plus debout, tellment il est ivre. #12374766
- Vera opinio montriĝas en ebrio.La vérité est dans le vin. #577104ebrio: ébriété
- Budhismo malpermesas ebrion kaj judismo malkonsilas ĝin.Le bouddhisme interdit l’ivresse et le judaïsme la déconseille. #13067365
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | drunkenness, intoxication (by alcohol), inebriation |
|---|---|
| Español | embriaguez |
| Deutsch | Trunkenheit, Betrunkenheit, Berauschtheit, Betrunkensein |
| Polski | bycie pijanym, bycie nietrzeźwym, nietrzeźwość, bycie upojonym |
| Русский | опьянение |
| Українська | оп’яніння, сп’яніння |
| Nederlands | dronkenschap |
| Čeština | opilost, opilství, opojení |
| Slovenčina | opilstvo, opojenie |
| Magyar | részegség, ittasság |
| 中文 | 陶醉 |
| 日本語 | 酔い |
| فارسی | مستی |
| Bahasa Indonesia | kemabukan |
| Беларуская | ап'яненьне (стан) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.