Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ebrieco

ebrieco/e.briˈe.tso/

Racine officielle ebri- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ebrieco est un nom de l’espéranto qui signifie « ébriété ».

Sens

  1. Ivresse. (Idée abstraite.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ébriétéivresse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Animstato de ebria homo
    • la patro […] pro la ebrio movis sin mallerte
    • vera opinio montriĝas en ebrio .
  2. Ĉia animstato simila al alkoholinfluo, malfortiganta la memregon kaj ekzaltanta la sentojn
    • lia buŝo ridetis, kaj la okuloj briletis kvazaŭ de malforta ebrio
    • mi ne plu estis bridebla […] en preskaŭ senkonscia ebrio, mi kantis la anglan himnon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/e.briˈe.tso/
Syllabes
e·bri·E·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ebriracineebrio
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetebriecoebriecoj
complément d’objet (-n)ebrieconebriecojn

Phrases d’exemple

  • Ebrieco pasas post dormo, malsaĝo neniam.L'ivresse s'estompe dans le sommeil, jamais la déraison. #768118
  • Ebrieco konsistas en perturbo de ĉiuj sensoj.L'ivresse, c'est le dérèglement de tous les sens. #5923349
  • Li puniĝis pro ŝoforado en stato de ebrieco.Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse. #1803293

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ebri-

Dans d’autres langues

Englishdrunkenness, intoxication (by alcohol), inebriation
Españolembriaguez
DeutschTrunkenheit, Betrunkenheit, Berauschtheit, Betrunkensein
Polskibycie pijanym, bycie nietrzeźwym, nietrzeźwość, bycie upojonym
Русскийопьянение
Українськаоп’яніння, сп’яніння
Nederlandsdronkenschap
Češtinaopilost, opilství, opojení
Slovenčinaopilstvo, opojenie
Magyarrészegség, ittasság
中文陶醉
日本語酔い
فارسیمستی
Bahasa Indonesiakemabukan
Беларускаяап'яненьне (стан)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.