Wörterbuch · Substantiv
ebrieco
ebrieco/e.briˈe.tso/
Offizielle Wurzel ebri- (1. Oficiala Aldono, 1909)
ebrieco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Trunkenheit“.
Bedeutung
TrunkenheitBetrunkenheitBerauschtheitBetrunkensein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Animstato de ebria homo
- la patro […] pro la ebrio movis sin mallerte
- vera opinio montriĝas en ebrio .
- Ĉia animstato simila al alkoholinfluo, malfortiganta la memregon kaj ekzaltanta la sentojn
- lia buŝo ridetis, kaj la okuloj briletis kvazaŭ de malforta ebrio
- mi ne plu estis bridebla […] en preskaŭ senkonscia ebrio, mi kantis la anglan himnon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.briˈe.tso/
- Silben
- e·bri·E·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ebriWurzelebrio
- ecSuffixEigenschaft, -heit
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ebrieco | ebriecoj |
| Akkusativ (-n) | ebriecon | ebriecojn |
Beispielsätze
- Juneco estas ebrieco sen vino.Jugend ist Trunkenheit ohne Wein. #5586446
- Li estis punita pro ebrieco antaŭ la stirrado.Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft. #577604
- Li puniĝis pro ŝoforado en stato de ebrieco.Er ist wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt worden. #1803293
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | drunkenness, intoxication (by alcohol), inebriation |
|---|---|
| Español | embriaguez |
| Français | ébriété, ivresse |
| Polski | bycie pijanym, bycie nietrzeźwym, nietrzeźwość, bycie upojonym |
| Русский | опьянение |
| Українська | оп’яніння, сп’яніння |
| Nederlands | dronkenschap |
| Čeština | opilost, opilství, opojení |
| Slovenčina | opilstvo, opojenie |
| Magyar | részegség, ittasság |
| 中文 | 陶醉 |
| 日本語 | 酔い |
| فارسی | مستی |
| Bahasa Indonesia | kemabukan |
| Беларуская | ап'яненьне (стан) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.