Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fenomeno

fenomeno/fe.noˈme.no/

Racine officielle fenomen- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fenomeno est un nom de l’espéranto qui signifie « phénomène ».

Sens

  1. Phénomène.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

phénomènephénomène (évènement)merveille (évènement)prodige (évènement)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Perceptebla per la sentumoj apero; natura okazo
    • ni kunmetas la kalendaron kaj antaŭkalkulas la estontajn fenomenojn sur la ĉielo
    • montriĝis la Fatamorgano, tiu belega aera fenomeno de la dezertoj, kun ŝvebantaj ĝardenoj kaj naĝantaj arbaroj

    partie de: procezo

  2. Malofta, eksterordinara, stranga afero
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetaĵo ne forbrulas […] mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon
    • apud la piramido Koĥom oni rimarkis miraklajn fenomenojn

    voir aussi: evento, monstro, miraklo, mistero, sensacio, strangaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fe.noˈme.no/
Syllabes
fe·no·ME·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fenomenracinefenomeno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfenomenofenomenoj
complément d’objet (-n)fenomenonfenomenojn

Phrases d’exemple

  • Ekzistas pluraj hipotezoj klarigantaj tiun fenomenon.Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène. #508097
  • Acida pluvo ne estas natura fenomeno.La pluie acide n'est pas un phénomène naturel. #773977
  • Neniu povis science klarigi la fenomenon.Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement. #1575334

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fenomen-

Dans d’autres langues

Españolfenómeno
Portuguêsfenômeno
DeutschPhänomen, Erfahrungstatsache, seltsame Sache, seltenes Ereignis
Polskifenomen
Русскийявление, феномен
Українськаявище, феномен
Nederlandsfenomeen
Češtinaefekt, fenomén, jev
Slovenčinajav, zjav, úkaz
Magyarjelenség, tünemény, ritka dolog, rendkívüli eset
Türkçefenomen
中文现象
日本語現象
Българскиявление, феномен
فارسیپدیده
Беларускаяфэномэн, зьява

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.