Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

fenomeno

fenomeno/fe.noˈme.no/

Radice ufficiale fenomen- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fenomeno è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «fenomeno».

Significato

fenomeno

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Perceptebla per la sentumoj apero; natura okazo
    • ni kunmetas la kalendaron kaj antaŭkalkulas la estontajn fenomenojn sur la ĉielo
    • montriĝis la Fatamorgano, tiu belega aera fenomeno de la dezertoj, kun ŝvebantaj ĝardenoj kaj naĝantaj arbaroj

    parte di: procezo

  2. Malofta, eksterordinara, stranga afero
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetaĵo ne forbrulas […] mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon
    • apud la piramido Koĥom oni rimarkis miraklajn fenomenojn

    vedi anche: evento, monstro, miraklo, mistero, sensacio, strangaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/fe.noˈme.no/
Sillabe
fe·no·ME·no

Struttura della parola

  1. fenomenradicefenomeno
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettofenomenofenomenoj
complemento oggetto (-n)fenomenonfenomenojn

Frasi di esempio

  • Tiu fenomeno estas tre facile klarigebla.Questo fenomeno è molto semplice di spiegare. #1847645
  • Tiun fenomenon oni povas tre facile klarigi.Questo fenomeno è molto semplice di spiegare. #1847648
  • Fulmo estas elektra fenomeno.Il fulmine è un fenomeno elettrico. #710182

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Españolfenómeno
Portuguêsfenômeno
Françaisphénomène, phénomène (évènement), merveille (évènement), prodige (évènement)
DeutschPhänomen, Erfahrungstatsache, seltsame Sache, seltenes Ereignis
Polskifenomen
Русскийявление, феномен
Українськаявище, феномен
Nederlandsfenomeen
Češtinaefekt, fenomén, jev
Slovenčinajav, zjav, úkaz
Magyarjelenség, tünemény, ritka dolog, rendkívüli eset
Türkçefenomen
中文现象
日本語現象
Българскиявление, феномен
فارسیپدیده
Беларускаяфэномэн, зьява

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.