Slovník · podstatné jméno
fenomeno
fenomeno/fe.noˈme.no/
Oficiální kořen fenomen- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fenomeno je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „efekt“.
Význam
efektfenoménjev
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: úkaz
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Perceptebla per la sentumoj apero; natura okazo
- ni kunmetas la kalendaron kaj antaŭkalkulas la estontajn fenomenojn sur la ĉielo
- montriĝis la Fatamorgano, tiu belega aera fenomeno de la dezertoj, kun ŝvebantaj ĝardenoj kaj naĝantaj arbaroj
je součástí: procezo
- Malofta, eksterordinara, stranga afero
- jen la arbetaĵo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetaĵo ne forbrulas […] mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon
- apud la piramido Koĥom oni rimarkis miraklajn fenomenojn
viz také: evento, monstro, miraklo, mistero, sensacio, strangaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /fe.noˈme.no/
- Slabiky
- fe·no·ME·no
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- fenomenkořenfenomeno
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | fenomeno | fenomenoj |
| akuzativ (-n) | fenomenon | fenomenojn |
Příbuzná slova
fenomen-
- -o -a
fenomeno fenomena
V jiných jazycích
| Español | fenómeno |
|---|---|
| Português | fenômeno |
| Français | phénomène, phénomène (évènement), merveille (évènement), prodige (évènement) |
| Deutsch | Phänomen, Erfahrungstatsache, seltsame Sache, seltenes Ereignis |
| Polski | fenomen |
| Русский | явление, феномен |
| Українська | явище, феномен |
| Nederlands | fenomeen |
| Slovenčina | jav, zjav, úkaz |
| Magyar | jelenség, tünemény, ritka dolog, rendkívüli eset |
| Türkçe | fenomen |
| 中文 | 现象 |
| 日本語 | 現象 |
| Български | явление, феномен |
| فارسی | پدیده |
| Беларуская | фэномэн, зьява |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.