Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

fenomeno

fenomeno/fe.noˈme.no/

Officiële stam fenomen- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fenomeno is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘fenomeen’.

Betekenis

fenomeen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: verschijnsel

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Perceptebla per la sentumoj apero; natura okazo
    • ni kunmetas la kalendaron kaj antaŭkalkulas la estontajn fenomenojn sur la ĉielo
    • montriĝis la Fatamorgano, tiu belega aera fenomeno de la dezertoj, kun ŝvebantaj ĝardenoj kaj naĝantaj arbaroj

    onderdeel van: procezo

  2. Malofta, eksterordinara, stranga afero
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetaĵo ne forbrulas […] mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon
    • apud la piramido Koĥom oni rimarkis miraklajn fenomenojn

    zie ook: evento, monstro, miraklo, mistero, sensacio, strangaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/fe.noˈme.no/
Lettergrepen
fe·no·ME·no
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. fenomenstamfenomeno
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpfenomenofenomenoj
lijdend voorwerp (-n)fenomenonfenomenojn

Voorbeeldzinnen

  • Luna eklipso estas malofta fenomeno.Een maansverduistering is een zeldzaam fenomeen. #609124
  • Certasence tio estas natura fenomeno.In zekere zin is dat een natuurlijk fenomeen. #2709854
  • Ĝi estas nur moda fenomeno.Het is maar een rage. #9868026fenomeno: fenomeen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

fenomen-

In andere talen

Españolfenómeno
Portuguêsfenômeno
Françaisphénomène, phénomène (évènement), merveille (évènement), prodige (évènement)
DeutschPhänomen, Erfahrungstatsache, seltsame Sache, seltenes Ereignis
Polskifenomen
Русскийявление, феномен
Українськаявище, феномен
Češtinaefekt, fenomén, jev
Slovenčinajav, zjav, úkaz
Magyarjelenség, tünemény, ritka dolog, rendkívüli eset
Türkçefenomen
中文现象
日本語現象
Българскиявление, феномен
فارسیپدیده
Беларускаяфэномэн, зьява

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.