Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

fenomeno

fenomeno/fe.noˈme.no/

Rdzeń oficjalny fenomen- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fenomeno to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „fenomen”.

Znaczenie

  1. zjawisko, fenomen, osobliwość

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Perceptebla per la sentumoj apero; natura okazo
    • ni kunmetas la kalendaron kaj antaŭkalkulas la estontajn fenomenojn sur la ĉielo
    • montriĝis la Fatamorgano, tiu belega aera fenomeno de la dezertoj, kun ŝvebantaj ĝardenoj kaj naĝantaj arbaroj

    jest częścią: procezo

  2. Malofta, eksterordinara, stranga afero
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetaĵo ne forbrulas […] mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon
    • apud la piramido Koĥom oni rimarkis miraklajn fenomenojn

    zobacz też: evento, monstro, miraklo, mistero, sensacio, strangaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/fe.noˈme.no/
Sylaby
fe·no·ME·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. fenomenrdzeńfenomeno
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikfenomenofenomenoj
biernik (-n)fenomenonfenomenojn

Przykładowe zdania

  • Ĉiu sciencisto elpensis propran teorion, por klarigi la fenomenon.Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię. #1846615
  • Lia fenomeno estas kompleksa kaj taksi ĝin unusence ne eblas.Jego fenomen jest skomplikowany i nie jest możliwe jednoznacznie go ocenić. #2250592

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

fenomen-

W innych językach

Españolfenómeno
Portuguêsfenômeno
Françaisphénomène, phénomène (évènement), merveille (évènement), prodige (évènement)
DeutschPhänomen, Erfahrungstatsache, seltsame Sache, seltenes Ereignis
Русскийявление, феномен
Українськаявище, феномен
Nederlandsfenomeen
Češtinaefekt, fenomén, jev
Slovenčinajav, zjav, úkaz
Magyarjelenség, tünemény, ritka dolog, rendkívüli eset
Türkçefenomen
中文现象
日本語現象
Българскиявление, феномен
فارسیپدیده
Беларускаяфэномэн, зьява

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.