Esperantopedia

Dicionário · substantivo

fenomeno

fenomeno/fe.noˈme.no/

Radical oficial fenomen- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fenomeno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «fenômeno».

Significado

fenômeno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: fenómeno

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Perceptebla per la sentumoj apero; natura okazo
    • ni kunmetas la kalendaron kaj antaŭkalkulas la estontajn fenomenojn sur la ĉielo
    • montriĝis la Fatamorgano, tiu belega aera fenomeno de la dezertoj, kun ŝvebantaj ĝardenoj kaj naĝantaj arbaroj

    parte de: procezo

  2. Malofta, eksterordinara, stranga afero
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetaĵo ne forbrulas […] mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon
    • apud la piramido Koĥom oni rimarkis miraklajn fenomenojn

    ver também: evento, monstro, miraklo, mistero, sensacio, strangaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/fe.noˈme.no/
Sílabas
fe·no·ME·no

Estrutura da palavra

  1. fenomenradicalfenomeno
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitofenomenofenomenoj
objeto (-n)fenomenonfenomenojn

Frases de exemplo

  • Ĉi fenomenoj okazas, sed malofte.Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. #2455321
  • Tiaj fenomenoj okazas rare.Estes fenômenos raramente ocorrem. #1037991
  • La ebleco de tiu fenomeno estas tre malgranda.A probabilidade de vir a ocorrer esse fenômeno é ínfima. #4215331

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Españolfenómeno
Françaisphénomène, phénomène (évènement), merveille (évènement), prodige (évènement)
DeutschPhänomen, Erfahrungstatsache, seltsame Sache, seltenes Ereignis
Polskifenomen
Русскийявление, феномен
Українськаявище, феномен
Nederlandsfenomeen
Češtinaefekt, fenomén, jev
Slovenčinajav, zjav, úkaz
Magyarjelenség, tünemény, ritka dolog, rendkívüli eset
Türkçefenomen
中文现象
日本語現象
Българскиявление, феномен
فارسیپدیده
Беларускаяфэномэн, зьява

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.