Esperantopedia

Dicionário · substantivo

monstro

monstro/ˈmons.tro/

Palavra oficial (Fundamento)

monstro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «monstro».

Significado

  1. monstro

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Vivaĵo besta aŭ vegeta kun nenormala formo kaj strukturo
    • ĉu mi estas […] mara monstro, ke Vi starigis gardon por mi?
    • Jona estis tri tagojn kaj tri noktojn en la ventro de la marmonstro

    ver também: ĥimero

  2. Estaĵo, kiu mirigas aŭ timigas pro siaj ekscesaj, nenormalaj ecoj
    • la larĝa buŝo de la monstro kuntiriĝis kaj fariĝis malgranda kaj ruĝa […] kaj jen tie kuŝis denove ŝia propra malgranda bela infano
    • la diabloj venis pli kaj pli proksime […], kvietiĝu, diablaj monstroj, li kriis

    ver também: bruto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈmons.tro/
Sílabas
MONS·tro

Estrutura da palavra

  1. monstrradicalmonstro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitomonstromonstroj
objeto (-n)monstronmonstrojn

Frases de exemplo

  • Eĉ monstron admiras, kiu ame deliras.Até a um monstro admira quem delira de amor. #430693
  • La unukornulo estas fabela monstro.O unicórnio é um monstro fabuloso. #540057
  • Inter ni dirate, ŝi estas ja monstro.Seja dito entre nós, ela é, na verdade, um monstro. #1161385

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishmonster
Españolmonstruo
Françaismonstre
DeutschMonster, Ungeheuer
Polskimonstrum, potwór, poczwara
Русскийурод, чудовище, монстр
Українськапотвора, чудовисько, монстр
Nederlandsmonster
Češtinanetvor, obluda, příšera
Slovenčinanetvor, obluda, ohava, ozruta
Magyarszörnyszülött, szörny, torzalak, monstrum
中文怪兽
日本語怪物
Българскичудовище
Svenskamonster
Catalàmonstre
Беларускаямонстар, пачвара

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.