Esperantopedia

Dicionário · substantivo

bruto

bruto/ˈbru.to/

Palavra oficial (Fundamento)

bruto é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «bruto».

Significado

  1. bruto (animal irracional)

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

bruto (animal de criação)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: bruto

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Kvarpieda hejma paŝtobesto (bovo, ĉevalo, porko, ŝafo)
    • [ili] loĝas en tendoj kaj paŝtas brutojn
    • kiam oni povas buĉi hejme tian bruton, oni havas viandon
  2. Homo krudaĉa, senbride perfortema, sensaĝa
    • kvazaŭ brutoj ili konstante rigardas malsupren, klinas la kapon malsupren super la tabloj kvazaŭ mordante herbon kaj […] avide batas unuj la aliajn
    • jen, mi iĝis bruto, li murmuras kaj ekdormas ĉe la brandbotelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈbru.to/
Sílabas
BRU·to

Estrutura da palavra

  1. brutradicalbruto
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitobrutobrutoj
objeto (-n)brutonbrutojn

Frases de exemplo

  • Ankaŭ vi, Bruto, estas kontraŭ mi?Até tu, Bruto, estás contra mim? #5543271
  • Ĉu ekzistas supereco de homo kontraŭ bruto?Existe susperioridade do homem em compração com o bruto? #1380062
  • Homo egaliĝas al bruto buĉota.O homem equipara-se ao animal destinado ao matadouro. #4271220bruto: bruto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

brut-

Em outros idiomas

Englishfarm animal, brute
Españolbestia, animal de granja, bruto
Françaisbestiau, tête de bétail, brute
DeutschVieh, Haustier
Polskibydlę
Русскийскотина, скот
Українськаскотина, худобина, товарина
Češtinadobytče, hovado
Slovenčinahovädo
Magyarjószág, marha, állat
中文畜生
日本語家畜
עבריתחיה, בהמה
Bahasa Indonesiaternak, hewan ternak, orang brutal, orang kejam
Беларускаяскаціна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.