Dictionnaire · nom
bruto
bruto/ˈbru.to/
bruto est un nom de l’espéranto qui signifie « bestiau ».
Sens
- Tête de bétail, brute.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bestiaubrute
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kvarpieda hejma paŝtobesto (bovo, ĉevalo, porko, ŝafo)
- [ili] loĝas en tendoj kaj paŝtas brutojn
- kiam oni povas buĉi hejme tian bruton, oni havas viandon
- Homo krudaĉa, senbride perfortema, sensaĝa
- kvazaŭ brutoj ili konstante rigardas malsupren, klinas la kapon malsupren super la tabloj kvazaŭ mordante herbon kaj […] avide batas unuj la aliajn
- jen, mi iĝis bruto, li murmuras kaj ekdormas ĉe la brandbotelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbru.to/
- Syllabes
- BRU·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- brutracinebruto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bruto | brutoj |
| complément d’objet (-n) | bruton | brutojn |
Phrases d’exemple
- Li lernis la bredadon de brutoj.Il a appris à élever du bétail. #4840221
- Ne metu la plugilon antaŭ la brutojn.Ne mets pas la charrue avant les bœufs. #1399134brutojn → bruto: Tête de bétail, brute
- Mi havas mil kvincent brutojn.J'ai quinze-cents têtes de bétail. #2099105
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | farm animal, brute |
|---|---|
| Español | bestia, animal de granja, bruto |
| Português | bruto (animal de criação) |
| Deutsch | Vieh, Haustier |
| Polski | bydlę |
| Русский | скотина, скот |
| Українська | скотина, худобина, товарина |
| Čeština | dobytče, hovado |
| Slovenčina | hovädo |
| Magyar | jószág, marha, állat |
| 中文 | 畜生 |
| 日本語 | 家畜 |
| עברית | חיה, בהמה |
| Bahasa Indonesia | ternak, hewan ternak, orang brutal, orang kejam |
| Беларуская | скаціна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.