Wörterbuch · Substantiv
bruto
bruto/ˈbru.to/
bruto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vieh“.
Bedeutung
ViehHaustier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Unmensch, Tier, Rüpel
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kvarpieda hejma paŝtobesto (bovo, ĉevalo, porko, ŝafo)
- [ili] loĝas en tendoj kaj paŝtas brutojn
- kiam oni povas buĉi hejme tian bruton, oni havas viandon
- Homo krudaĉa, senbride perfortema, sensaĝa
- kvazaŭ brutoj ili konstante rigardas malsupren, klinas la kapon malsupren super la tabloj kvazaŭ mordante herbon kaj […] avide batas unuj la aliajn
- jen, mi iĝis bruto, li murmuras kaj ekdormas ĉe la brandbotelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈbru.to/
- Silben
- BRU·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- brutWurzelbruto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bruto | brutoj |
| Akkusativ (-n) | bruton | brutojn |
Beispielsätze
- Kelkaj junulinoj estis ĉasitaj kiel brutoj.Einige Jugendliche wurden wie Vieh gejagt. #4827374
- Oni ĉasis iujn knabinojn kiel brutojn.Man jagte einige Mädchen wie Vieh. #4827619
- Estas ĉirkaŭ 500 brutoj en la ranĉo.Es sind etwa 500 Rinder auf der Farm. #13053254brutoj → bruto: Vieh
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | farm animal, brute |
|---|---|
| Español | bestia, animal de granja, bruto |
| Português | bruto (animal de criação) |
| Français | bestiau, tête de bétail, brute |
| Polski | bydlę |
| Русский | скотина, скот |
| Українська | скотина, худобина, товарина |
| Čeština | dobytče, hovado |
| Slovenčina | hovädo |
| Magyar | jószág, marha, állat |
| 中文 | 畜生 |
| 日本語 | 家畜 |
| עברית | חיה, בהמה |
| Bahasa Indonesia | ternak, hewan ternak, orang brutal, orang kejam |
| Беларуская | скаціна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.