Esperantopedia

Словарь · существительное

bruto

bruto/ˈbru.to/

Официальное слово (Fundamento)

bruto — слово эсперанто (существительное), означает «скотина».

Значение

  1. прям., перен. скотина, скот;
  2. быдло

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

скотина

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: скоти́на

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Kvarpieda hejma paŝtobesto (bovo, ĉevalo, porko, ŝafo)
    • [ili] loĝas en tendoj kaj paŝtas brutojn
    • kiam oni povas buĉi hejme tian bruton, oni havas viandon
  2. Homo krudaĉa, senbride perfortema, sensaĝa
    • kvazaŭ brutoj ili konstante rigardas malsupren, klinas la kapon malsupren super la tabloj kvazaŭ mordante herbon kaj […] avide batas unuj la aliajn
    • jen, mi iĝis bruto, li murmuras kaj ekdormas ĉe la brandbotelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈbru.to/
Слоги
BRU·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. brutкореньbruto
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежbrutobrutoj
винительный падеж (-n)brutonbrutojn

Примеры предложений

  • Ankaŭ vi, Bruto, estas kontraŭ mi?И ты, Брут, против меня? #5543271bruto: прям., перен. скотина, скот;
  • Ĉu ankaŭ vi, Bruto?И ты, Брут? #608631bruto: прям., перен. скотина, скот;
  • Ĉiu popolo povas esti transformita en bruton, vekinte bestan enton en ĝi.Любой народ можно превратить в скотов, пробудив в нём звериную сущность. #12388483

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

brut-

  • -o -a

    bruto bruta

  • -ar- совокупность

    brutaro

  • -ig- делать, заставлять

    brutigi

На других языках

Englishfarm animal, brute
Españolbestia, animal de granja, bruto
Portuguêsbruto (animal de criação)
Françaisbestiau, tête de bétail, brute
DeutschVieh, Haustier
Polskibydlę
Українськаскотина, худобина, товарина
Češtinadobytče, hovado
Slovenčinahovädo
Magyarjószág, marha, állat
中文畜生
日本語家畜
עבריתחיה, בהמה
Bahasa Indonesiaternak, hewan ternak, orang brutal, orang kejam
Беларускаяскаціна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.