Esperantopedia

辞書 · 名詞

monstro

monstro/ˈmons.tro/

公式語(Fundamento)

monstroは、「怪物」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. モンスター、怪物、化け物。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

怪物

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: モンスター, 化け物

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Vivaĵo besta aŭ vegeta kun nenormala formo kaj strukturo
    • ĉu mi estas […] mara monstro, ke Vi starigis gardon por mi?
    • Jona estis tri tagojn kaj tri noktojn en la ventro de la marmonstro

    参照: ĥimero

  2. Estaĵo, kiu mirigas aŭ timigas pro siaj ekscesaj, nenormalaj ecoj
    • la larĝa buŝo de la monstro kuntiriĝis kaj fariĝis malgranda kaj ruĝa […] kaj jen tie kuŝis denove ŝia propra malgranda bela infano
    • la diabloj venis pli kaj pli proksime […], kvietiĝu, diablaj monstroj, li kriis

    参照: bruto

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈmons.tro/
音節
MONS·tro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. monstr語根monstro
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格monstromonstroj
対格(-n)monstronmonstrojn

例文

  • Estas monstro sub mia lito.ベッドの下にモンスターがいる。 #556399
  • Estas monstro sub la lito.ベッドの下にモンスターがいる。 #10740950

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Englishmonster
Españolmonstruo
Portuguêsmonstro
Françaismonstre
DeutschMonster, Ungeheuer
Polskimonstrum, potwór, poczwara
Русскийурод, чудовище, монстр
Українськапотвора, чудовисько, монстр
Nederlandsmonster
Češtinanetvor, obluda, příšera
Slovenčinanetvor, obluda, ohava, ozruta
Magyarszörnyszülött, szörny, torzalak, monstrum
中文怪兽
Българскичудовище
Svenskamonster
Catalàmonstre
Беларускаямонстар, пачвара

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。