Esperantopedia

Dictionnaire · nom

monstro

monstro/ˈmons.tro/

Mot officiel (Fundamento)

monstro est un nom de l’espéranto qui signifie « monstre ».

Sens

  1. Monstre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

monstre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Vivaĵo besta aŭ vegeta kun nenormala formo kaj strukturo
    • ĉu mi estas […] mara monstro, ke Vi starigis gardon por mi?
    • Jona estis tri tagojn kaj tri noktojn en la ventro de la marmonstro

    voir aussi: ĥimero

  2. Estaĵo, kiu mirigas aŭ timigas pro siaj ekscesaj, nenormalaj ecoj
    • la larĝa buŝo de la monstro kuntiriĝis kaj fariĝis malgranda kaj ruĝa […] kaj jen tie kuŝis denove ŝia propra malgranda bela infano
    • la diabloj venis pli kaj pli proksime […], kvietiĝu, diablaj monstroj, li kriis

    voir aussi: bruto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈmons.tro/
Syllabes
MONS·tro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. monstrracinemonstro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmonstromonstroj
complément d’objet (-n)monstronmonstrojn

Phrases d’exemple

  • El la monto venas grandega monstro.Un monstre gigantesque vient de la montagne. #573918
  • Terura monstro antaŭe vivis ĉi tie.Un monstre hideux vivait ici auparavant. #714872
  • Ĉu la cirkoj plu prezentas monstrojn?Les cirques montrent-ils encore des monstres ? #3626826

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

monstr-

Dans d’autres langues

Englishmonster
Españolmonstruo
Portuguêsmonstro
DeutschMonster, Ungeheuer
Polskimonstrum, potwór, poczwara
Русскийурод, чудовище, монстр
Українськапотвора, чудовисько, монстр
Nederlandsmonster
Češtinanetvor, obluda, příšera
Slovenčinanetvor, obluda, ohava, ozruta
Magyarszörnyszülött, szörny, torzalak, monstrum
中文怪兽
日本語怪物
Българскичудовище
Svenskamonster
Catalàmonstre
Беларускаямонстар, пачвара

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.