Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

fenomeno

fenomeno/fe.noˈme.no/

Offizielle Wurzel fenomen- (1. Oficiala Aldono, 1909)

fenomeno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Phänomen“.

Bedeutung

PhänomenErfahrungstatsacheseltsame Sacheseltenes Ereignis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Erscheinung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Perceptebla per la sentumoj apero; natura okazo
    • ni kunmetas la kalendaron kaj antaŭkalkulas la estontajn fenomenojn sur la ĉielo
    • montriĝis la Fatamorgano, tiu belega aera fenomeno de la dezertoj, kun ŝvebantaj ĝardenoj kaj naĝantaj arbaroj

    Teil von: procezo

  2. Malofta, eksterordinara, stranga afero
    • jen la arbetaĵo brulas en la fajro, kaj tamen la arbetaĵo ne forbrulas […] mi iros kaj rigardos tiun grandan fenomenon
    • apud la piramido Koĥom oni rimarkis miraklajn fenomenojn

    siehe auch: evento, monstro, miraklo, mistero, sensacio, strangaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/fe.noˈme.no/
Silben
fe·no·ME·no
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. fenomenWurzelfenomeno
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfenomenofenomenoj
Akkusativ (-n)fenomenonfenomenojn

Beispielsätze

  • Ni volas esplori tiujn kompleksajn fenomenojn.Wir wollen diese komplexen Phänomene erforschen. #1404341
  • Tiu fenomeno estas tre facile klarigebla.Diese Erscheinung ist sehr einfach zu erklären. #1847645
  • Tiel mi klarigas ĉi neklarigeblan fenomenon.So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen. #2488785

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

fenomen-

In anderen Sprachen

Españolfenómeno
Portuguêsfenômeno
Françaisphénomène, phénomène (évènement), merveille (évènement), prodige (évènement)
Polskifenomen
Русскийявление, феномен
Українськаявище, феномен
Nederlandsfenomeen
Češtinaefekt, fenomén, jev
Slovenčinajav, zjav, úkaz
Magyarjelenség, tünemény, ritka dolog, rendkívüli eset
Türkçefenomen
中文现象
日本語現象
Българскиявление, феномен
فارسیپدیده
Беларускаяфэномэн, зьява

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.