Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

procezo

procezo/proˈtse.zo/

procezo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘verloop’.

Betekenis

verloopprocesprocédéprocedurewerkwijze

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Natura sinsekvo de fenomenoj disvolviĝanta sen ago de ekstera forto kaj konsiderata en sia tuteco, en sia iompostioma progresado kaj en siaj rezultoj
    • la procezo de diferenciĝo devis komenciĝi
    • inversaj procezoj

    synoniemen: proceso (arĥ.)

  2. Sinsekvo da antaŭplanitaj okazoj, dependa de objekto aŭ fenomeno, kaj realiĝanta en determinitaj kondiĉoj
    • enketo ĉiam konsistas el la sama procezo: oni malkovras vojon, ĝin eniras espere, kaj subite troviĝas antaŭ muro
    • el la tuta loĝantaro, per ia elimina procezo montriĝas, ke nur 100 personoj respondas al ĉiuj kriterioj

    zie ook: procedo

  3. Sinsekvo da operacioj (komandoj) estiĝanta dum plenumo de programo aŭ de parto de programo kaj konsiderata kun la datumoj uzataj kaj produktataj de tiuj operacioj.

    synoniemen: tasko zie ook: procesoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/proˈtse.zo/
Lettergrepen
pro·CE·zo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. procezstamprocezo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpprocezoprocezoj
lijdend voorwerp (-n)procezonprocezojn

Voorbeeldzinnen

  • Paco estas procezo – maniero solvi problemojn.Vrede is een proces - een manier om problemen op te lossen. #10640537
  • Via funebra procezo estas finiĝonta.Je rouwproces zit er bijna op. #11491703
  • Li fariĝis konvinkita pri siaj propraj nemalhavebleco kaj centreco je la procezo.Hij werd overtuigd van zijn onmisbaarheid en zijn centraliteit in het proces. #3294635

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishprocess
Españolproceso
Portuguêsprocesso, seguimento, marcha, evolução
Françaisprocessus, procédé
DeutschProzess (Vorgang), Vorgang, Prozedur
Polskiproces, przebieg zjawiska
Русскийпроцесс
Українськапроцес
Češtinaproces, vývoj
Slovenčinadej, priebeh, proces
Magyarfolyamat
中文进程
日本語プロセス
Românăproces
Hrvatskiproces
Slovenščinaproces
Lietuviųprocesas
Eestiprotsessi
Svenskaprocess
Danskproces
Íslenskaferli
Galegoproceso
Euskaraprozesua
العربيةعملية
हिन्दीप्रक्रिया
বাংলাপ্রক্রিয়া
اردوعمل
한국어과정

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.