Dictionnaire · nom
procezo
procezo/proˈtse.zo/
procezo est un nom de l’espéranto qui signifie « processus ».
Sens
- Processus
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
procédé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Natura sinsekvo de fenomenoj disvolviĝanta sen ago de ekstera forto kaj konsiderata en sia tuteco, en sia iompostioma progresado kaj en siaj rezultoj
- la procezo de diferenciĝo devis komenciĝi
- inversaj procezoj
synonymes: proceso (arĥ.)
- Sinsekvo da antaŭplanitaj okazoj, dependa de objekto aŭ fenomeno, kaj realiĝanta en determinitaj kondiĉoj
- enketo ĉiam konsistas el la sama procezo: oni malkovras vojon, ĝin eniras espere, kaj subite troviĝas antaŭ muro
- el la tuta loĝantaro, per ia elimina procezo montriĝas, ke nur 100 personoj respondas al ĉiuj kriterioj
voir aussi: procedo
- Sinsekvo da operacioj (komandoj) estiĝanta dum plenumo de programo aŭ de parto de programo kaj konsiderata kun la datumoj uzataj kaj produktataj de tiuj operacioj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /proˈtse.zo/
- Syllabes
- pro·CE·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- procezracineprocezo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | procezo | procezoj |
| complément d’objet (-n) | procezon | procezojn |
Phrases d’exemple
- La tuta procezo estas tre longa.L'ensemble du processus est très long. #13858924
- El la eduka procezo fontas la sukceso.Le succès dépend de l'éducation. #2963211procezo: Processus
- Tio estas tre simpla procezo.C'est un processus très simple. #3473116
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | process |
|---|---|
| Español | proceso |
| Português | processo, seguimento, marcha, evolução |
| Deutsch | Prozess (Vorgang), Vorgang, Prozedur |
| Polski | proces, przebieg zjawiska |
| Русский | процесс |
| Українська | процес |
| Nederlands | verloop, proces, procédé, procedure |
| Čeština | proces, vývoj |
| Slovenčina | dej, priebeh, proces |
| Magyar | folyamat |
| 中文 | 进程 |
| 日本語 | プロセス |
| Română | proces |
| Hrvatski | proces |
| Slovenščina | proces |
| Lietuvių | procesas |
| Eesti | protsessi |
| Svenska | process |
| Dansk | proces |
| Íslenska | ferli |
| Galego | proceso |
| Euskara | prozesua |
| العربية | عملية |
| हिन्दी | प्रक्रिया |
| বাংলা | প্রক্রিয়া |
| اردو | عمل |
| 한국어 | 과정 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.