Esperantopedia

Dictionnaire · nom

procezo

procezo/proˈtse.zo/

procezo est un nom de l’espéranto qui signifie « processus ».

Sens

  1. Processus

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

procédé

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Natura sinsekvo de fenomenoj disvolviĝanta sen ago de ekstera forto kaj konsiderata en sia tuteco, en sia iompostioma progresado kaj en siaj rezultoj
    • la procezo de diferenciĝo devis komenciĝi
    • inversaj procezoj

    synonymes: proceso (arĥ.)

  2. Sinsekvo da antaŭplanitaj okazoj, dependa de objekto aŭ fenomeno, kaj realiĝanta en determinitaj kondiĉoj
    • enketo ĉiam konsistas el la sama procezo: oni malkovras vojon, ĝin eniras espere, kaj subite troviĝas antaŭ muro
    • el la tuta loĝantaro, per ia elimina procezo montriĝas, ke nur 100 personoj respondas al ĉiuj kriterioj

    voir aussi: procedo

  3. Sinsekvo da operacioj (komandoj) estiĝanta dum plenumo de programo aŭ de parto de programo kaj konsiderata kun la datumoj uzataj kaj produktataj de tiuj operacioj.

    synonymes: tasko voir aussi: procesoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/proˈtse.zo/
Syllabes
pro·CE·zo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. procezracineprocezo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetprocezoprocezoj
complément d’objet (-n)procezonprocezojn

Phrases d’exemple

  • La tuta procezo estas tre longa.L'ensemble du processus est très long. #13858924
  • El la eduka procezo fontas la sukceso.Le succès dépend de l'éducation. #2963211procezo: Processus
  • Tio estas tre simpla procezo.C'est un processus très simple. #3473116

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishprocess
Españolproceso
Portuguêsprocesso, seguimento, marcha, evolução
DeutschProzess (Vorgang), Vorgang, Prozedur
Polskiproces, przebieg zjawiska
Русскийпроцесс
Українськапроцес
Nederlandsverloop, proces, procédé, procedure
Češtinaproces, vývoj
Slovenčinadej, priebeh, proces
Magyarfolyamat
中文进程
日本語プロセス
Românăproces
Hrvatskiproces
Slovenščinaproces
Lietuviųprocesas
Eestiprotsessi
Svenskaprocess
Danskproces
Íslenskaferli
Galegoproceso
Euskaraprozesua
العربيةعملية
हिन्दीप्रक्रिया
বাংলাপ্রক্রিয়া
اردوعمل
한국어과정

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.