Esperantopedia

Dictionnaire · nom

evento

evento/eˈven.to/

Racine officielle event- (8. Oficiala Aldono, 1974)

evento est un nom de l’espéranto qui signifie « événement ».

Sens

  1. Événement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

événement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: évènement

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Difinita, sufiĉe grava okazaĵo
    • oni povus nomi plurajn gravajn eventojn de tiu jaro […], sed laŭ literatura vidpunkto […] la plej signifa infano de 1907 estis la unua originala esperanta romano – Kastelo de Prelongo
    • la plej elstara kultura-historia evento sur la lingva kampo estas la formiĝo kaj ekesto de la Internacia Lingvo
  2. Aranĝo sufiĉe spektakla, sensacia (festivalo, kermeso k.a.)
    • festtago, jubileo, evento, amuzo
    • impona kultura evento […] estas la Internaciaj Artaj Festvaloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eˈven.to/
Syllabes
e·VEN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. eventracineevento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteventoeventoj
complément d’objet (-n)eventoneventojn

Phrases d’exemple

  • Ĝi estis evento, kiu malofte okazas.C'était un évènement qui n'arrivait que très rarement. #2913009
  • Vi tro alte taksas tiun eventon.Vous accordez une trop grande importance à cet événement. #2964581
  • Nia entrepreno apogas diversajn kulturajn eventojn.Notre entreprise soutient différents événements culturels. #3159409

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishevent
Españolevento
Portuguêsevento
DeutschEreignis, Begebenheit, Erlebnis
Polskiwydarzenie
Русскийсобытие, происшествие
Українськазахід
Nederlandsevenement, gebeurtenis
Češtinajev, událost (význačná)
Slovenčinaudalosť
Magyaresemény
中文升降索
日本語イベント
Hrvatskidogađaj
Slovenščinadogodek
Lietuviųrenginys
Latviešunotikums
Eestisündmus
Danskbegivenhed
Íslenskaatburður
Galegoevento
Euskaraekitaldia
العربيةحدث
हिन्दीघटना
বাংলাঘটনা
اردوواقعہ
한국어이벤트
Tiếng Việtsự kiện

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.