Dictionnaire · nom
baso
baso/ˈba.so/
Racine officielle bas- (1. Oficiala Aldono, 1909)
baso est un nom de l’espéranto qui signifie « basse ».
Sens
- Basse (voix de).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
basse (voix)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: basse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Plej malalta homvoĉa registro, kante uzata preskaŭ nur de viroj
- la malplej altaj registroj estas baso ĉe viroj kaj kontralto ĉe virinoj
- ŝi timigis min per […] sia profunda baso, […] per sia tuta grandega figuro de bazara vendistino
- Muzikilo, voĉo aŭ kantisto kun basa, aŭ ĝenerale plej malalta registro
- ilia ritma bam-bam-bam aŭdiĝis nur kiel obtuza baso
- oni trovos en la disko nek improvizojn de ĉefgitaro, nek tondrajn paŝojn de baso, nek kanonadon de drumaparataro
voir aussi: kontrabaso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈba.so/
- Syllabes
- BA·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- basracinebaso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | baso | basoj |
| complément d’objet (-n) | bason | basojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi ŝatas tiun bason.Elle aime cette basse. #2187880
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | bass |
|---|---|
| Español | bajo |
| Deutsch | Bass, Bassstimme |
| Italiano | basso (mus.) |
| Polski | bas |
| Русский | бас (певец), бас (голос) |
| Українська | бас (голос), духовий (інструмент) |
| Čeština | bas, basový hlas |
| Slovenčina | bas |
| Magyar | basszus |
| 中文 | 低音歌手 |
| 日本語 | バス |
| עברית | בס |
| Беларуская | бас |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.