Esperantopedia

Dictionnaire · nom

baso

baso/ˈba.so/

Racine officielle bas- (1. Oficiala Aldono, 1909)

baso est un nom de l’espéranto qui signifie « basse ».

Sens

  1. Basse (voix de).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

basse (voix)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: basse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Plej malalta homvoĉa registro, kante uzata preskaŭ nur de viroj
    • la malplej altaj registroj estas baso ĉe viroj kaj kontralto ĉe virinoj
    • ŝi timigis min per […] sia profunda baso, […] per sia tuta grandega figuro de bazara vendistino
  2. Muzikilo, voĉo aŭ kantisto kun basa, aŭ ĝenerale plej malalta registro
    • ilia ritma bam-bam-bam aŭdiĝis nur kiel obtuza baso
    • oni trovos en la disko nek improvizojn de ĉefgitaro, nek tondrajn paŝojn de baso, nek kanonadon de drumaparataro

    voir aussi: kontrabaso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈba.so/
Syllabes
BA·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. basracinebaso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbasobasoj
complément d’objet (-n)basonbasojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi ŝatas tiun bason.Elle aime cette basse. #2187880

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bas-

Dans d’autres langues

Englishbass
Españolbajo
DeutschBass, Bassstimme
Italianobasso (mus.)
Polskibas
Русскийбас (певец), бас (голос)
Українськабас (голос), духовий (інструмент)
Češtinabas, basový hlas
Slovenčinabas
Magyarbasszus
中文低音歌手
日本語バス
עבריתבס
Беларускаябас

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.