Esperantopedia

Dictionnaire · nom

problemo

problemo/proˈble.mo/

Racine officielle problem- (1. Oficiala Aldono, 1909)

problemo est un nom de l’espéranto qui signifie « problème ».

Sens

problème

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Problème.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

problème

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malfacila demando; teoria aŭ praktika malfacilaĵo solvenda per metodoj sciencaj aŭ socipolitikaj
    • astronomia, ekologia, fizika, filozofia problemo
    • esperanto kontentige solvis la problemon pri lingvo internacia
  2. Ekzerco en formo de solvenda demando
    • aritmetika, algebra, fizika problemo
    • por problemoj malfacilaj de lerneja tasko li estis ankaŭ tre helpema konsilanto

    voir aussi: enigmo

  3. Ĝena cirkonstanco, solvenda malfacilaĵo
    • la unua problemo estis la loĝado
    • mi ne havas problemojn pri mono, almenaŭ por la pano mi havas ĉiam

    voir aussi: dilemo, embaraso, komplikaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/proˈble.mo/
Syllabes
pro·BLE·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. problemracineproblemo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetproblemoproblemoj
complément d’objet (-n)problemonproblemojn

Phrases d’exemple

  • Vi scias, kie troviĝas la problemo.Tu sais où se trouve le problème. #428169
  • Li povis solvi la problemon facile.Ça lui fut facile de résoudre le problème. #453138
  • Estas problemo, kiun vi ne vidas.Il y a un problème que tu ne vois pas. #465850

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

problem-

Dans d’autres langues

Englishproblem, trouble
Españolproblema
Portuguêsproblema
DeutschProblem, schwierige Frage, schwierige Aufgabe, Schwierigkeit
Polskiproblem, zagadnienie
Русскийпроблема, задача, затруднение
Українськапроблема
Nederlandsprobleem, vraagstuk
Češtinaobtíž, otázka, problém, těžkost
Slovenčinaobtiaž, problém, záhada, úloha
Magyarprobléma
中文问题
日本語問題
Românăproblemă
Българскипроблем
Hrvatskiproblem
Slovenščinatežava
Lietuviųproblema
Latviešuproblēma
Eestiprobleem
Svenskaproblem
Danskproblem
Íslenskavandamál
Galegoproblema
Euskaraarazoa
العربيةمشكلة
فارسیمسئله، مشکل
हिन्दीसमस्या

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.