Dictionnaire · nom
problemo
problemo/proˈble.mo/
Racine officielle problem- (1. Oficiala Aldono, 1909)
problemo est un nom de l’espéranto qui signifie « problème ».
Sens
problème
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Problème.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
problème
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malfacila demando; teoria aŭ praktika malfacilaĵo solvenda per metodoj sciencaj aŭ socipolitikaj
- astronomia, ekologia, fizika, filozofia problemo
- esperanto kontentige solvis la problemon pri lingvo internacia
- Ekzerco en formo de solvenda demando
- aritmetika, algebra, fizika problemo
- por problemoj malfacilaj de lerneja tasko li estis ankaŭ tre helpema konsilanto
voir aussi: enigmo
- Ĝena cirkonstanco, solvenda malfacilaĵo
- la unua problemo estis la loĝado
- mi ne havas problemojn pri mono, almenaŭ por la pano mi havas ĉiam
voir aussi: dilemo, embaraso, komplikaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /proˈble.mo/
- Syllabes
- pro·BLE·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- problemracineproblemo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | problemo | problemoj |
| complément d’objet (-n) | problemon | problemojn |
Phrases d’exemple
- Vi scias, kie troviĝas la problemo.Tu sais où se trouve le problème. #428169
- Li povis solvi la problemon facile.Ça lui fut facile de résoudre le problème. #453138
- Estas problemo, kiun vi ne vidas.Il y a un problème que tu ne vois pas. #465850
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
problem-
- -o -a
problemo problema
Dans d’autres langues
| English | problem, trouble |
|---|---|
| Español | problema |
| Português | problema |
| Deutsch | Problem, schwierige Frage, schwierige Aufgabe, Schwierigkeit |
| Polski | problem, zagadnienie |
| Русский | проблема, задача, затруднение |
| Українська | проблема |
| Nederlands | probleem, vraagstuk |
| Čeština | obtíž, otázka, problém, těžkost |
| Slovenčina | obtiaž, problém, záhada, úloha |
| Magyar | probléma |
| 中文 | 问题 |
| 日本語 | 問題 |
| Română | problemă |
| Български | проблем |
| Hrvatski | problem |
| Slovenščina | težava |
| Lietuvių | problema |
| Latviešu | problēma |
| Eesti | probleem |
| Svenska | problem |
| Dansk | problem |
| Íslenska | vandamál |
| Galego | problema |
| Euskara | arazoa |
| العربية | مشكلة |
| فارسی | مسئله، مشکل |
| हिन्दी | समस्या |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.