Dictionnaire · nom
pedelo
pedelo/peˈde.lo/
Racine officielle pedel- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pedelo est un nom de l’espéranto qui signifie « bedeau ».
Sens
- Appariteur, bedeau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bedeau (église)appariteur (université)huissier (justice)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malsupera oficisto de preĝejo, universitato aŭ juĝejo, kiu zorgas pri malgravaj materialaj taskoj
- tiuvespere, post la manĝo, li kaj la juĝpedelo kartludis
- li estis akolito, preĝeja pedelo, […] monaĥo
voir aussi: domgardisto, ekonomo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /peˈde.lo/
- Syllabes
- pe·DE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pedelracinepedelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | pedelo | pedeloj |
| complément d’objet (-n) | pedelon | pedelojn |
Phrases d’exemple
- Li estas pedelo.Il est bedeau. #5100668
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | beadle, apparitor, verger, usher (court) |
|---|---|
| Português | bedel (de igreja), bedel (de colégio, universidade), esbirro (de tribunal) |
| Deutsch | Pedell, Hausmeister (Schule, Universität), Schulwart |
| Polski | pedel, woźny (uniwersytecki, sądowy), zakrystian |
| Русский | педель |
| Українська | педель, дрібний службовець, сторож (у суді, церкві |
| Nederlands | pedel, koster, concierge |
| Čeština | pedel, univerzitní a soudní sluha |
| Slovenčina | univerzitný a súdny sluha |
| Magyar | pedellus, iskolaszolga, törvényszolga, sekrestyés |
| 日本語 | 用務員 |
| Беларуская | пэдэль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.