Dictionnaire · nom
manuskripto
manuskripto/ma.nusˈkrip.to/
Racine officielle manuskript- (1. Oficiala Aldono, 1909)
manuskripto est un nom de l’espéranto qui signifie « manuscrit ».
Sens
- Manuscrit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
manuscrit (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: manuscrit
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Manskribaĵo
- testamente li enparagrafigis, ke oni bruligu liajn manuskriptojn.
- Aŭtora dokumento proponata por provlegado cele al publikigo
- la reputacio de Monato devigas pli bone legi ricevitajn manuskriptojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ma.nusˈkrip.to/
- Syllabes
- ma·nus·KRIP·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- manuskriptracinemanuskripto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | manuskripto | manuskriptoj |
| complément d’objet (-n) | manuskripton | manuskriptojn |
Phrases d’exemple
- Hodiaŭ Nikolao dediĉis al mi manuskripton.Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script. #3052460manuskripton → manuskripto: Manuscrit
- Mi ankoraŭfoje tralegis mian manuskripton.Je relus encore une fois mon manuscrit. #1341638
- Li rapide trarigardis mian manuskripton.Il parcourut rapidement mon manuscrit. #1397925
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | manuscript |
|---|---|
| Español | manuscrito |
| Português | manuscrito |
| Deutsch | Manuskript |
| Polski | manuskrypt |
| Русский | рукопись, манускрипт |
| Українська | рукопис, манускрипт |
| Nederlands | manuscript, handschrift, kopij |
| Čeština | rukopis |
| Slovenčina | rukopis |
| Magyar | kézirat |
| 中文 | 手稿 |
| 日本語 | 原稿 |
| Català | manuscrit |
| עברית | כתב-יד |
| Беларуская | рукапіс, манускрыпт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.