Dictionnaire · nom
cirko
cirko/ˈtsir.ko/
Racine officielle cirk- (1. Oficiala Aldono, 1909)
cirko est un nom de l’espéranto qui signifie « cirque ».
Sens
- Cirque.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cirque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rondforma, ĉirkaŭfermita loko, por rajdaj, akrobataj kaj burleskulaj spektakloj
- la princo kun la nomarĥo kaj ĉefaj oficiroj iris en la cirkon, kiu estis konstruita en la ĝardeno de Astarte
- mi vidis en la cirko artiston, kiu kuŝis en la aero .
- En antikva Romo, longforma areno, kie okazis vetkuroj k.a.
- oni povas ŝin renkonti nek en la cirko, nek en la amfiteatro .
- Cirkistaro kune kun ties ekipaĵoj kaj spektaĵoj
- tiu cirko vizitas jam dum multaj jaroj ĉiujn kermesojn de la grandaj vilaĝoj en la provinco Groningen
- lia majstro kondukis lin en la urbon, ne en la cirkon, por vidi la lertajn rajdistojn, [sed] en la grandan operejon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtsir.ko/
- Syllabes
- CIR·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- cirkracinecirko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | cirko | cirkoj |
| complément d’objet (-n) | cirkon | cirkojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi ŝatas la bulgaran cirkon?Aimes-tu le cirque bulgare ? #1896986
- Ĉu la cirkoj plu prezentas monstrojn?Les cirques montrent-ils encore des monstres ? #3626826
- La cirko estas en la urbo.Le cirque est en ville. #5485611
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | circus |
|---|---|
| Español | circo |
| Português | circo |
| Deutsch | Zirkus |
| Italiano | circo |
| Polski | cyrk, namiot cyrkowy |
| Русский | цирк |
| Українська | цирк |
| Nederlands | circus |
| Čeština | cirkus |
| Slovenčina | cirkus |
| Magyar | cirkusz |
| 中文 | 马戏 |
| 日本語 | サーカス小屋 |
| Română | circ |
| Català | circ |
| עברית | קרקס |
| فارسی | سیرک |
| Беларуская | цырк |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.