Esperantopedia

Dictionnaire · nom

cirko

cirko/ˈtsir.ko/

Racine officielle cirk- (1. Oficiala Aldono, 1909)

cirko est un nom de l’espéranto qui signifie « cirque ».

Sens

  1. Cirque.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cirque

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Rondforma, ĉirkaŭfermita loko, por rajdaj, akrobataj kaj burleskulaj spektakloj
    • la princo kun la nomarĥo kaj ĉefaj oficiroj iris en la cirkon, kiu estis konstruita en la ĝardeno de Astarte
    • mi vidis en la cirko artiston, kiu kuŝis en la aero .
  2. En antikva Romo, longforma areno, kie okazis vetkuroj k.a.
    • oni povas ŝin renkonti nek en la cirko, nek en la amfiteatro .
  3. Cirkistaro kune kun ties ekipaĵoj kaj spektaĵoj
    • tiu cirko vizitas jam dum multaj jaroj ĉiujn kermesojn de la grandaj vilaĝoj en la provinco Groningen
    • lia majstro kondukis lin en la urbon, ne en la cirkon, por vidi la lertajn rajdistojn, [sed] en la grandan operejon

    voir aussi: spektaĵo, varieteo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtsir.ko/
Syllabes
CIR·ko
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. cirkracinecirko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetcirkocirkoj
complément d’objet (-n)cirkoncirkojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi ŝatas la bulgaran cirkon?Aimes-tu le cirque bulgare ? #1896986
  • Ĉu la cirkoj plu prezentas monstrojn?Les cirques montrent-ils encore des monstres ? #3626826
  • La cirko estas en la urbo.Le cirque est en ville. #5485611

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcircus
Españolcirco
Portuguêscirco
DeutschZirkus
Italianocirco
Polskicyrk, namiot cyrkowy
Русскийцирк
Українськацирк
Nederlandscircus
Češtinacirkus
Slovenčinacirkus
Magyarcirkusz
中文马戏
日本語サーカス小屋
Românăcirc
Catalàcirc
עבריתקרקס
فارسیسیرک
Беларускаяцырк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.