Esperantopedia

Dicionário · substantivo

cirko

cirko/ˈtsir.ko/

Radical oficial cirk- (1. Oficiala Aldono, 1909)

cirko é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «circo».

Significado

circo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Rondforma, ĉirkaŭfermita loko, por rajdaj, akrobataj kaj burleskulaj spektakloj
    • la princo kun la nomarĥo kaj ĉefaj oficiroj iris en la cirkon, kiu estis konstruita en la ĝardeno de Astarte
    • mi vidis en la cirko artiston, kiu kuŝis en la aero .
  2. En antikva Romo, longforma areno, kie okazis vetkuroj k.a.
    • oni povas ŝin renkonti nek en la cirko, nek en la amfiteatro .
  3. Cirkistaro kune kun ties ekipaĵoj kaj spektaĵoj
    • tiu cirko vizitas jam dum multaj jaroj ĉiujn kermesojn de la grandaj vilaĝoj en la provinco Groningen
    • lia majstro kondukis lin en la urbon, ne en la cirkon, por vidi la lertajn rajdistojn, [sed] en la grandan operejon

    ver também: spektaĵo, varieteo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈtsir.ko/
Sílabas
CIR·ko

Estrutura da palavra

  1. cirkradicalcirko
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitocirkocirkoj
objeto (-n)cirkoncirkojn

Frases de exemplo

  • La cirko tre amuzis nin.O circo nos divertiu muito. #1531101
  • Ĉu vere ne estas magiisto en tiu cirko?É sério que não há nenhum mágico neste circo? #1628681
  • Li forlasis la cirkon, aplaŭdata de la publiko.Ele deixou o circo, aplaudido pelo público. #3933740

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishcircus
Españolcirco
Françaiscirque
DeutschZirkus
Italianocirco
Polskicyrk, namiot cyrkowy
Русскийцирк
Українськацирк
Nederlandscircus
Češtinacirkus
Slovenčinacirkus
Magyarcirkusz
中文马戏
日本語サーカス小屋
Românăcirc
Catalàcirc
עבריתקרקס
فارسیسیرک
Беларускаяцырк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.