Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

cirko

cirko/ˈtsir.ko/

Offizielle Wurzel cirk- (1. Oficiala Aldono, 1909)

cirko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zirkus“.

Bedeutung

Zirkus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Kar

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Rondforma, ĉirkaŭfermita loko, por rajdaj, akrobataj kaj burleskulaj spektakloj
    • la princo kun la nomarĥo kaj ĉefaj oficiroj iris en la cirkon, kiu estis konstruita en la ĝardeno de Astarte
    • mi vidis en la cirko artiston, kiu kuŝis en la aero .
  2. En antikva Romo, longforma areno, kie okazis vetkuroj k.a.
    • oni povas ŝin renkonti nek en la cirko, nek en la amfiteatro .
  3. Cirkistaro kune kun ties ekipaĵoj kaj spektaĵoj
    • tiu cirko vizitas jam dum multaj jaroj ĉiujn kermesojn de la grandaj vilaĝoj en la provinco Groningen
    • lia majstro kondukis lin en la urbon, ne en la cirkon, por vidi la lertajn rajdistojn, [sed] en la grandan operejon

    siehe auch: spektaĵo, varieteo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈtsir.ko/
Silben
CIR·ko
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. cirkWurzelcirko
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativcirkocirkoj
Akkusativ (-n)cirkoncirkojn

Beispielsätze

  • Ĉu vi ŝatas la bulgaran cirkon?Gefällt dir der bulgarische Zirkus? #1896986
  • La cirko hieraŭ malmuntis sian tendon.Der Zirkus brach gestern sein Zelt ab. #2671909
  • Mi laboras kiel leondresisto en cirko.Ich arbeite als Löwendompteur im Zirkus. #3234297

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishcircus
Españolcirco
Portuguêscirco
Françaiscirque
Italianocirco
Polskicyrk, namiot cyrkowy
Русскийцирк
Українськацирк
Nederlandscircus
Češtinacirkus
Slovenčinacirkus
Magyarcirkusz
中文马戏
日本語サーカス小屋
Românăcirc
Catalàcirc
עבריתקרקס
فارسیسیرک
Беларускаяцырк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.