辞書 · 名詞
cirko
cirko/ˈtsir.ko/
公式語根 cirk-(1. Oficiala Aldono, 1909)
cirkoは、「サーカス小屋」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
サーカス小屋
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: サーカス, 曲馬団, 圏谷
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rondforma, ĉirkaŭfermita loko, por rajdaj, akrobataj kaj burleskulaj spektakloj
- la princo kun la nomarĥo kaj ĉefaj oficiroj iris en la cirkon, kiu estis konstruita en la ĝardeno de Astarte
- mi vidis en la cirko artiston, kiu kuŝis en la aero .
- En antikva Romo, longforma areno, kie okazis vetkuroj k.a.
- oni povas ŝin renkonti nek en la cirko, nek en la amfiteatro .
- Cirkistaro kune kun ties ekipaĵoj kaj spektaĵoj
- tiu cirko vizitas jam dum multaj jaroj ĉiujn kermesojn de la grandaj vilaĝoj en la provinco Groningen
- lia majstro kondukis lin en la urbon, ne en la cirkon, por vidi la lertajn rajdistojn, [sed] en la grandan operejon
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈtsir.ko/
- 音節
- CIR·ko
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- cirk語根cirko
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | cirko | cirkoj |
| 対格(-n) | cirkon | cirkojn |
例文
- La klaŭno en la cirko amuzis miajn infanojn.サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。 #661921
- Mi ne volas iri en la cirkon kun Tomo.トムとは一緒にサーカスに行きたくない。 #8637535
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | circus |
|---|---|
| Español | circo |
| Português | circo |
| Français | cirque |
| Deutsch | Zirkus |
| Italiano | circo |
| Polski | cyrk, namiot cyrkowy |
| Русский | цирк |
| Українська | цирк |
| Nederlands | circus |
| Čeština | cirkus |
| Slovenčina | cirkus |
| Magyar | cirkusz |
| 中文 | 马戏 |
| Română | circ |
| Català | circ |
| עברית | קרקס |
| فارسی | سیرک |
| Беларуская | цырк |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。