Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

cirko

cirko/ˈtsir.ko/

Officiële stam cirk- (1. Oficiala Aldono, 1909)

cirko is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘circus’.

Betekenis

circus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: keteldal

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Rondforma, ĉirkaŭfermita loko, por rajdaj, akrobataj kaj burleskulaj spektakloj
    • la princo kun la nomarĥo kaj ĉefaj oficiroj iris en la cirkon, kiu estis konstruita en la ĝardeno de Astarte
    • mi vidis en la cirko artiston, kiu kuŝis en la aero .
  2. En antikva Romo, longforma areno, kie okazis vetkuroj k.a.
    • oni povas ŝin renkonti nek en la cirko, nek en la amfiteatro .
  3. Cirkistaro kune kun ties ekipaĵoj kaj spektaĵoj
    • tiu cirko vizitas jam dum multaj jaroj ĉiujn kermesojn de la grandaj vilaĝoj en la provinco Groningen
    • lia majstro kondukis lin en la urbon, ne en la cirkon, por vidi la lertajn rajdistojn, [sed] en la grandan operejon

    zie ook: spektaĵo, varieteo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈtsir.ko/
Lettergrepen
CIR·ko
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. cirkstamcirko
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpcirkocirkoj
lijdend voorwerp (-n)cirkoncirkojn

Voorbeeldzinnen

  • Jes, mi apartenas al cirko.Ja, ik ben bij het circus. #2671892
  • Tomo neniam vizitis la cirkon.Tom is nog nooit naar het circus gegaan. #5533661
  • Tomo neniam iris en cirkon.Tom is nog nooit naar het circus gegaan. #5533664

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishcircus
Españolcirco
Portuguêscirco
Françaiscirque
DeutschZirkus
Italianocirco
Polskicyrk, namiot cyrkowy
Русскийцирк
Українськацирк
Češtinacirkus
Slovenčinacirkus
Magyarcirkusz
中文马戏
日本語サーカス小屋
Românăcirc
Catalàcirc
עבריתקרקס
فارسیسیرک
Беларускаяцырк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.