Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

cirko

cirko/ˈtsir.ko/

Oficiální kořen cirk- (1. Oficiala Aldono, 1909)

cirko je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „cirkus“.

Význam

cirkus

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: kar

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Rondforma, ĉirkaŭfermita loko, por rajdaj, akrobataj kaj burleskulaj spektakloj
    • la princo kun la nomarĥo kaj ĉefaj oficiroj iris en la cirkon, kiu estis konstruita en la ĝardeno de Astarte
    • mi vidis en la cirko artiston, kiu kuŝis en la aero .
  2. En antikva Romo, longforma areno, kie okazis vetkuroj k.a.
    • oni povas ŝin renkonti nek en la cirko, nek en la amfiteatro .
  3. Cirkistaro kune kun ties ekipaĵoj kaj spektaĵoj
    • tiu cirko vizitas jam dum multaj jaroj ĉiujn kermesojn de la grandaj vilaĝoj en la provinco Groningen
    • lia majstro kondukis lin en la urbon, ne en la cirkon, por vidi la lertajn rajdistojn, [sed] en la grandan operejon

    viz také: spektaĵo, varieteo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈtsir.ko/
Slabiky
CIR·ko
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. cirkkořencirko
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativcirkocirkoj
akuzativ (-n)cirkoncirkojn

V jiných jazycích

Englishcircus
Españolcirco
Portuguêscirco
Françaiscirque
DeutschZirkus
Italianocirco
Polskicyrk, namiot cyrkowy
Русскийцирк
Українськацирк
Nederlandscircus
Slovenčinacirkus
Magyarcirkusz
中文马戏
日本語サーカス小屋
Românăcirc
Catalàcirc
עבריתקרקס
فارسیسیرک
Беларускаяцырк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.