Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bluzo

bluzo/ˈblu.zo/

Racine officielle bluz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

bluzo est un nom de l’espéranto qui signifie « chemisier ».

Sens

  1. Blouse.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chemisierblouse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: corsage

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ŝirma manikhava vesto por la supra parto de l' korpo, ĝis la talio aŭ la genuo
    • la mastrino mem, kun nudaj piedoj, ne kombitaj haroj kaj vestita nur per malpura bluzo, akceptis la gastojn
    • Vi tiam portis lanfulardon // Sur kruda bluzo, sen ĉemizo

    voir aussi: ĉemizo, kitelo, korsaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈblu.zo/
Syllabes
BLU·zo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bluzracinebluzo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbluzobluzoj
complément d’objet (-n)bluzonbluzojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi surhavas ĝis supre butonitan bluzon.Elle porte un chemisier boutonné jusqu'en haut. #2083381
  • Tiu bluzo bone sidas al vi.Cette blouse te va bien. #3449677
  • Ĉi tiu bluzo estas el kotono.Ce chemisier-ci est en coton. #12413846

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishblouse
Españolblusa
DeutschBluse
Italianoblusa
Polskibluza, bluzka (damska)
Русскийблуза, блузка
Українськаблузка, блуза
Češtinablůza, halenka
Slovenčinablúza, blúzka, halenka
Magyarblúz
中文军便服上衣
日本語ブラウス, 上っ張り
עבריתחוּלצָה
Bahasa Indonesiablus
Беларускаяблюзка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.