Dictionnaire · nom
bluzo
bluzo/ˈblu.zo/
Racine officielle bluz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bluzo est un nom de l’espéranto qui signifie « chemisier ».
Sens
- Blouse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chemisierblouse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: corsage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ŝirma manikhava vesto por la supra parto de l' korpo, ĝis la talio aŭ la genuo
- la mastrino mem, kun nudaj piedoj, ne kombitaj haroj kaj vestita nur per malpura bluzo, akceptis la gastojn
- Vi tiam portis lanfulardon // Sur kruda bluzo, sen ĉemizo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈblu.zo/
- Syllabes
- BLU·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bluzracinebluzo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bluzo | bluzoj |
| complément d’objet (-n) | bluzon | bluzojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi surhavas ĝis supre butonitan bluzon.Elle porte un chemisier boutonné jusqu'en haut. #2083381
- Tiu bluzo bone sidas al vi.Cette blouse te va bien. #3449677
- Ĉi tiu bluzo estas el kotono.Ce chemisier-ci est en coton. #12413846
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | blouse |
|---|---|
| Español | blusa |
| Deutsch | Bluse |
| Italiano | blusa |
| Polski | bluza, bluzka (damska) |
| Русский | блуза, блузка |
| Українська | блузка, блуза |
| Čeština | blůza, halenka |
| Slovenčina | blúza, blúzka, halenka |
| Magyar | blúz |
| 中文 | 军便服上衣 |
| 日本語 | ブラウス, 上っ張り |
| עברית | חוּלצָה |
| Bahasa Indonesia | blus |
| Беларуская | блюзка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.