Dictionnaire · nom
kitelo
kitelo/kiˈte.lo/
kitelo est un nom de l’espéranto qui signifie « souquenille ».
Sens
- Souquenille, blouse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Vasta manikhava vesto el vulgara ŝtofo, kovranta de ŝultro ĝis genuoj; longa bluzo
- oni vestis ŝin (la forbruligotan sorĉistinon) per kitelo el maldelikata saktolo
- vi fariĝis eleganta sinjorino, kaj mi devas montri min al vi en mia malpura kitelo!
- Ĥalato
- sufiĉas vidigi sur televida ekrano aktoron kun blanka kitelo en falsa laboratorio por ke la publiko ekaĉetu la saman markon de lavpulvoro, kiun li tenas mane .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kiˈte.lo/
- Syllabes
- ki·TE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kitelracinekitelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kitelo | kiteloj |
| complément d’objet (-n) | kitelon | kitelojn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu kitelo bone konvenas al vi.Cette blouse te va bien. #12414107
- Surmetinte sian novan ĉapelon kaj sian festan kitelon, li diris al siaj du filinoj, ke li foriras al la grandurbo.Lorsqu’il eut mis son chapeau neuf et sa blouse des jours de fête, il fut dire à ses deux filles qu’il partait pour la grand’ville.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kitel-
- -o
kitelo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | frock, smock |
|---|---|
| Deutsch | Kittel |
| Polski | kitel, fartuch |
| Русский | балахон, блуза, спецовка, рабочий халат |
| Українська | робочий халат, спецівка, робоча блуза |
| Nederlands | kiel, stofjas |
| Čeština | bunda, halena, kazajka, pracovní plášť |
| Slovenčina | halena, pracovný plášť |
| Magyar | köpeny, munkaköpeny |
| 日本語 | スモック, オーバーオール |
| Català | guardapols |
| فارسی | رولباسی, خلعت |
| Bahasa Indonesia | smok, khalat |
| Беларуская | балахон, насоў, халат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.