Dictionnaire · nom
kadenco
kadenco/kaˈden.tso/
Racine officielle kadenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kadenco est un nom de l’espéranto qui signifie « cadence ».
Sens
- Cadence.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cadence
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ofteco, laŭ kiu iu fenomeno ripetiĝas; rapideco, laŭ kiu homo aŭ maŝino devas labori
- la vojo iris supren, kaj la ĉevaloj malakcelis la kadencon
- ambaŭ iris sampaŝe, kaj tiu komuna kadenco estis por li pace feliĉiga simbolo
- Sinsekvo de akordoj, kiuj kutime signas la finon de frazo
- la speciala esenco de la muziko de Gluck ne tiom sin montras en iu sublima ario, kiom en iu kadenco de liaj recitativoj
- la kamparanoj respondis angle per la kutima kimra altiĝa kadenco ĉe la fino de frazo .
voir aussi: improvizaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaˈden.tso/
- Syllabes
- ka·DEN·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kadencracinekadenco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kadenco | kadencoj |
| complément d’objet (-n) | kadencon | kadencojn |
Phrases d’exemple
- Rapidas la kadenco.La cadence est rapide. #4880843
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | cadence |
|---|---|
| Español | cadencia |
| Português | cadência |
| Deutsch | Takt(frequenz), Kadenz, Schlussfall |
| Polski | kadencja |
| Русский | каденция |
| Українська | модуляція, пониження голосу, каданс, каденція |
| Nederlands | cadans |
| Čeština | intonační spád, kadence, klauzule, rytmus |
| Slovenčina | intonačný spád (hud), kadencia, záver |
| Magyar | kadencia, zárlat, záradék |
| Türkçe | ölçü, ahenk |
| 中文 | 流韵 |
| 日本語 | 調子 |
| Română | cadență |
| Suomi | tempo, tahti (vauhti), kadenssi, lopuke |
| Català | cadència |
| Беларуская | кадэнцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.