Esperantopedia

Dictionary · noun

kadenco

kadenco/kaˈden.tso/

Official root kadenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kadenco is an Esperanto noun meaning “cadence”.

Meaning

cadence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

cadence

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Ofteco, laŭ kiu iu fenomeno ripetiĝas; rapideco, laŭ kiu homo aŭ maŝino devas labori
    • la vojo iris supren, kaj la ĉevaloj malakcelis la kadencon
    • ambaŭ iris sampaŝe, kaj tiu komuna kadenco estis por li pace feliĉiga simbolo

    see also: frekvenco, ritmo, takto

  2. Sinsekvo de akordoj, kiuj kutime signas la finon de frazo
    • la speciala esenco de la muziko de Gluck ne tiom sin montras en iu sublima ario, kiom en iu kadenco de liaj recitativoj
    • la kamparanoj respondis angle per la kutima kimra altiĝa kadenco ĉe la fino de frazo .

    see also: improvizaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/kaˈden.tso/
Syllables
ka·DEN·co

Word structure

  1. kadencrootkadenco
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkadencokadencoj
object (-n)kadenconkadencojn

Example sentences

  • Intermiksi kadencon kaj dekadencon estus granda eraro.Mistaking cadenza with decadence would be a great mistake. #4755460
  • Mi ŝategas la kadencon de via poemo.I love the cadence of your poem. #10331992
  • Rapidas la kadenco.The cadence is fast. #4880843

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolcadencia
Portuguêscadência
Françaiscadence
DeutschTakt(frequenz), Kadenz, Schlussfall
Polskikadencja
Русскийкаденция
Українськамодуляція, пониження голосу, каданс, каденція
Nederlandscadans
Češtinaintonační spád, kadence, klauzule, rytmus
Slovenčinaintonačný spád (hud), kadencia, záver
Magyarkadencia, zárlat, záradék
Türkçeölçü, ahenk
中文流韵
日本語調子
Românăcadență
Suomitempo, tahti (vauhti), kadenssi, lopuke
Catalàcadència
Беларускаякадэнцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.