Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

kadenco

kadenco/kaˈden.tso/

Oficiální kořen kadenc- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kadenco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „intonační spád“.

Význam

intonační spádkadenceklauzulerytmuszávěr skladby

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: závěr

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Ofteco, laŭ kiu iu fenomeno ripetiĝas; rapideco, laŭ kiu homo aŭ maŝino devas labori
    • la vojo iris supren, kaj la ĉevaloj malakcelis la kadencon
    • ambaŭ iris sampaŝe, kaj tiu komuna kadenco estis por li pace feliĉiga simbolo

    viz také: frekvenco, ritmo, takto

  2. Sinsekvo de akordoj, kiuj kutime signas la finon de frazo
    • la speciala esenco de la muziko de Gluck ne tiom sin montras en iu sublima ario, kiom en iu kadenco de liaj recitativoj
    • la kamparanoj respondis angle per la kutima kimra altiĝa kadenco ĉe la fino de frazo .

    viz také: improvizaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/kaˈden.tso/
Slabiky
ka·DEN·co
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kadenckořenkadenco
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativkadencokadencoj
akuzativ (-n)kadenconkadencojn

V jiných jazycích

Englishcadence
Españolcadencia
Portuguêscadência
Françaiscadence
DeutschTakt(frequenz), Kadenz, Schlussfall
Polskikadencja
Русскийкаденция
Українськамодуляція, пониження голосу, каданс, каденція
Nederlandscadans
Slovenčinaintonačný spád (hud), kadencia, záver
Magyarkadencia, zárlat, záradék
Türkçeölçü, ahenk
中文流韵
日本語調子
Românăcadență
Suomitempo, tahti (vauhti), kadenssi, lopuke
Catalàcadència
Беларускаякадэнцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.