Dictionnaire · nom
improvizaĵo
improvizaĵo/im.pro.viˈza.ʒo/
Racine officielle improviz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
improvizaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « improvisation ».
Sens
improvisation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io verkita aŭ organizita senprepare; improvizado
- ĵazo […] estas la voĉa improvizo surfone de improviza akompano
- oni trovos en la disko nek improvizojn de ĉefgitaro, nek tondrajn paŝojn de baso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /im.pro.viˈza.ʒo/
- Syllabes
- im·pro·vi·ZA·ĵo
Structure du mot
- improvizracineimprovizo
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | improvizaĵo | improvizaĵoj |
| complément d’objet (-n) | improvizaĵon | improvizaĵojn |
Phrases d’exemple
- Konstrui ponton ne estas improvizaĵo.Fabriquer un pont, ça ne s’improvise pas. #3862646improvizaĵo: improvisation
- Tio estis improvizaĵo.C'était une improvisation. #12778327
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | improvisation |
|---|---|
| Español | improvisación |
| Português | improviso (coisa improvisada), improvisação (coisa improvisada) |
| Deutsch | Improvisation |
| Polski | improwizacja, utwór improwizowany |
| Русский | импровизация, экспромт |
| Українська | імпровізація, експромт |
| Nederlands | improvisatie |
| Magyar | rögtönzés, improvizáció |
| 中文 | 自制 |
| 日本語 | 即興詩 |
| Català | improvisació |
| Беларуская | імправізацыя, экспромт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.