Dictionnaire · adverbe
improvize
improvize/im.proˈvi.ze/
Racine officielle improviz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
improvize est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à l'improviste ».
Sens
à l'improvisteimpromptu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senprepare
- improvize ludi rolon de la teatro, akompani per piano
- li improvize kaj iranritme dancis
voir aussi: provizore
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /im.proˈvi.ze/
- Syllabes
- im·pro·VI·ze
Structure du mot
- improvizracineimprovizo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Dan iris al sia unua ekzameno improvize.Dan est allé à son premier examen à l'improviste. #5118945
- Li eldiris malgrandan alparolon improvize, senprepare, kaj li kortuŝis la aûskultantaron.Il prononça une petite allocution, au pied levé, sans aucune préparation, et il emporta les cœurs de ses auditeurs. #5253946improvize: à l'improviste
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
improviz-
- -o -e -i
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | extemporaneously |
|---|---|
| Español | a la improvista, improvisadamente |
| Português | de improviso |
| Deutsch | improvisiert, provisorisch, ohne Vorlage, aus dem Stegreif |
| Polski | bez przygotowania, znienacka |
| Русский | экспромтом |
| Українська | імпровізовано, експромтом |
| Nederlands | voor de vuist weg |
| Magyar | rögtönözve, improvizálva, kapásból |
| 中文 | 即兴 |
| 日本語 | 即興で |
| Català | d’improvís, improvisadament |
| Беларуская | імправізуючы, экспромтам, без падрыхтоўкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.