Esperantopedia

Dictionnaire · nom

terceto

terceto/terˈtse.to/

Racine officielle tercet- (1. Oficiala Aldono, 1909)

terceto est un nom de l’espéranto qui signifie « trio ».

Sens

  1. Tercet, trio, terzetto.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

trio (pièce de musique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Muzikaĵo por tri voĉoj aŭ instrumentoj
    • „Estu nun indulga“ ‐ Terceto kaj ĥoro .
  2. Trio muzikanta
    • koncerto de tri instrumentoj kaj du voĉoj (la terceto „La Rocha“), kiuj ne nur prezentis klasikan muzikon, sed ankaŭ tiun de diversaj filmoj kaj kantistoj .
  3. Triversa strofo
    • soneto (Arĉoj, p. 100. La Laguna: Stafeto, 1967), kies du tercetoj estas citataj de William Auld en unu el liaj libroj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/terˈtse.to/
Syllabes
ter·CE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tercetracineterceto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettercetotercetoj
complément d’objet (-n)tercetontercetojn

Dans d’autres langues

Englishtrio, tercet
Españoltrío, terceto
Portuguêsterceto
DeutschTerzett, Trio
Polskitercet, trio
Русскийтерцет
Українськатерцет, тріо
Nederlandsterzet
Češtinatercet, terceto
Slovenčinaterceto
Magyartercett
日本語三行連句
Svenskaterzett
Catalàtrio, tercet
Беларускаятэрцэт (муз.), трыё, тэрцэт (літ.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.