Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

bombardi

bombardi/bomˈbar.di/

Racine officielle bombard- (1. Oficiala Aldono, 1909)

bombardi est un verbe de l’espéranto qui signifie « bombarder ».

Sens

  1. Bombarder.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bombarder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: pilonner

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Daŭre kanoni ion
    • ili bombardos la urbon, se oni tuŝos al la studentoj eĉ unu haron
    • la blankuloj bombardas ilin de aeroplanoj, kanonas de la maro per la alianca ŝiparo, verŝas sur ilin murdan pluvegon de ĉiuj flankoj .

    voir aussi: bombi, pafi

  2. Ripete senpaciencige direkti postulojn al iu
    • la ruĝiĝo, kiu kovris lian vizaĝon […] estis eĉ pala kompare al tiu, kiu bombardis lin je tiu momento
    • bazarulo […] trovis sin foje sub la bombardado de plendantino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/bomˈbar.di/
Syllabes
bom·BAR·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bombardracinebombardi
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifbombardi
présentbombardas
passébombardis
futurbombardos
conditionnelbombardus
volitifbombardu
participe actif · en coursbombardanta
participe actif · accomplibombardinta
participe actif · sur le point debombardonta

Phrases d’exemple

  • Nian urbon oni bombardis dufoje ĉi tiun semajnon.Notre ville a été bombardée à deux reprises cette semaine. #3034732
  • Eĉ se usonanoj bombardis multajn landojn, ili venkis en neniu milito.Même si les États-Unis ont bombardé de nombreux pays, ils n'ont gagné presque aucune guerre. #3029613

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishbombard
Españolbombardear
Deutschbombardieren, beschießen
Italianocannoneggiare, bersagliare, bombardare (fig.)
Polskibombardować, prowadzić ostrzał
Русскийбомбардировать
Українськабомбардувати
Češtinabombardovat, ostřelovat
Slovenčinabombardovať, ostreľovať
中文轰炸
日本語砲撃する
Catalàbombardejar
עבריתלְהַפְצִיץ
Беларускаябамбардаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.