pupitro

Sens

1. Pupitre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pupitre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: lutrin

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Meblo kies supera parto havas deklivon, sur kiu oni metas libron, kajeron, por pli komforte legi aŭ skribi.
2. Tia, ĉe kiu oni laboras side
   • pupitro de lernejano
   • pupitro de violonisto

   voir aussi: konzolo

3. Alta skribotablo, ĉe kiu oni laboras stare
   • la komencaj anglaj skribotabloj plej verŝajne devenis el preĝeja pupitro kaj estis malpezaj kaj masivaj .
4. Meblo sur kiun direktanto de orkestro metas la partituron.
5. Tia meblo en kristana preĝejo, staranta antaŭ la altarejo, sur kiun dum la diservo oni metas diservajn librojn aŭ ikonojn
   • al la plej belaj verkoj de la germana malfrua renesanco apartenas la alabastra ambono (predika pupitro) el la fino de la 16-a jarcento .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/puˈpi.tro/

Syllabes

pu·PI·tro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pupitrracinepupitro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Tie kuŝas libro sur la pupitro.Il y a là un livre sur le pupitre. #608720
• Post iom da hezitado, li metis la libron sur la pupitron.Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau. #544887pupitron → pupitro: Pupitre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0