Esperantopedia

Dictionary · noun

pupitro

pupitro/puˈpi.tro/

Official root pupitr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

pupitro is an Esperanto noun meaning “desk”.

Meaning

desk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: lectern

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

desklecternschool desk

ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0

Definition in Esperanto

  1. Meblo kies supera parto havas deklivon, sur kiu oni metas libron, kajeron, por pli komforte legi aŭ skribi.
  2. Tia, ĉe kiu oni laboras side
    • pupitro de lernejano
    • pupitro de violonisto

    see also: konzolo

  3. Alta skribotablo, ĉe kiu oni laboras stare
    • la komencaj anglaj skribotabloj plej verŝajne devenis el preĝeja pupitro kaj estis malpezaj kaj masivaj .
  4. Meblo sur kiun direktanto de orkestro metas la partituron.
  5. Tia meblo en kristana preĝejo, staranta antaŭ la altarejo, sur kiun dum la diservo oni metas diservajn librojn aŭ ikonojn
    • al la plej belaj verkoj de la germana malfrua renesanco apartenas la alabastra ambono (predika pupitro) el la fino de la 16-a jarcento .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/puˈpi.tro/
Syllables
pu·PI·tro

Word structure

  1. pupitrrootpupitro
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectpupitropupitroj
object (-n)pupitronpupitrojn

Example sentences

  • Post iom da hezitado, li metis la libron sur la pupitron.After some hesitation, he laid the book on the desk. #544887
  • Mi metis mian kapon sur la pupitron kaj provis dormi iomete.I put my head down on the desk and tried to get some sleep. #8892734

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In other languages

Españolpupitre
Portuguêscarteira (escolar), estante (de música)
Françaispupitre
DeutschPult
Polskipulpit
Українськапюпітр, пульт, кафедра, трибуна
Nederlandslessenaar
Češtinapult na noty, stojan na noty
Slovenčinarečnícky pult, šikmý stojan
中文书桌
日本語見台
Catalàpupitre
Беларускаяпюпітар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.