Vortaro · substantivo
pupitro
pupitro/puˈpi.tro/
Oficiala radiko pupitr- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pupitro estas esperanta vorto (substantivo): Meblo kies supera parto havas deklivon,….
Signifo
- Meblo kies supera parto havas deklivon, sur kiu oni metas libron, kajeron, por pli komforte legi aŭ skribi.
- Tia, ĉe kiu oni laboras side
- pupitro de lernejano
- pupitro de violonisto
vidu ankaŭ: konzolo
- Alta skribotablo, ĉe kiu oni laboras stare
- la komencaj anglaj skribotabloj plej verŝajne devenis el preĝeja pupitro kaj estis malpezaj kaj masivaj .
- Meblo sur kiun direktanto de orkestro metas la partituron.
- Tia meblo en kristana preĝejo, staranta antaŭ la altarejo, sur kiun dum la diservo oni metas diservajn librojn aŭ ikonojn
- al la plej belaj verkoj de la germana malfrua renesanco apartenas la alabastra ambono (predika pupitro) el la fino de la 16-a jarcento .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /puˈpi.tro/
- Silaboj
- pu·PI·tro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- pupitrradikopupitro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | pupitro | pupitroj |
| akuzativo (-n) | pupitron | pupitrojn |
Ekzemplaj frazoj
- Tie kuŝas libro sur la pupitro. #608720
- Malpezaj, moveblaj pupitroj subtenis la librojn legatajn. #2500170
- Ni havas dudek kvar pupitrojn en ĉi tiu klasĉambro. #1955943
- Dum dimanĉa prediko sur pupitro estas facile rajdi tra fajro. #1731562
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | desk |
|---|---|
| Español | pupitre |
| Português | carteira (escolar), estante (de música) |
| Français | pupitre |
| Deutsch | Pult |
| Polski | pulpit |
| Українська | пюпітр, пульт, кафедра, трибуна |
| Nederlands | lessenaar |
| Čeština | pult na noty, stojan na noty |
| Slovenčina | rečnícky pult, šikmý stojan |
| 中文 | 书桌 |
| 日本語 | 見台 |
| Català | pupitre |
| Беларуская | пюпітар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.