pupitro

Bedeutung

Pult

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Lesepult, Chorpult

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Meblo kies supera parto havas deklivon, sur kiu oni metas libron, kajeron, por pli komforte legi aŭ skribi.
2. Tia, ĉe kiu oni laboras side
   • pupitro de lernejano
   • pupitro de violonisto

   siehe auch: konzolo

3. Alta skribotablo, ĉe kiu oni laboras stare
   • la komencaj anglaj skribotabloj plej verŝajne devenis el preĝeja pupitro kaj estis malpezaj kaj masivaj .
4. Meblo sur kiun direktanto de orkestro metas la partituron.
5. Tia meblo en kristana preĝejo, staranta antaŭ la altarejo, sur kiun dum la diservo oni metas diservajn librojn aŭ ikonojn
   • al la plej belaj verkoj de la germana malfrua renesanco apartenas la alabastra ambono (predika pupitro) el la fino de la 16-a jarcento .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/puˈpi.tro/

Silben

pu·PI·tro

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. pupitrWurzelpupitro
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Tie kuŝas libro sur la pupitro.Da liegt ein Buch auf dem Pult. #608720
• Malpezaj, moveblaj pupitroj subtenis la librojn legatajn.Leichte, bewegliche Pulte dienten beim Lesen zum Auflegen der Bücher. #2500170
• Dum dimanĉa prediko sur pupitro estas facile rajdi tra fajro.Auf der Kanzel ist gut durch Feuer reiten. #1731562pupitro: Pult

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0