Esperantopedia

Dicionário · substantivo

pupitro

pupitro/puˈpi.tro/

Radical oficial pupitr- (1. Oficiala Aldono, 1909)

pupitro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «carteira».

Significado

carteira (escolar)estante (de música)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: atril, leitoril, púlpito

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Meblo kies supera parto havas deklivon, sur kiu oni metas libron, kajeron, por pli komforte legi aŭ skribi.
  2. Tia, ĉe kiu oni laboras side
    • pupitro de lernejano
    • pupitro de violonisto

    ver também: konzolo

  3. Alta skribotablo, ĉe kiu oni laboras stare
    • la komencaj anglaj skribotabloj plej verŝajne devenis el preĝeja pupitro kaj estis malpezaj kaj masivaj .
  4. Meblo sur kiun direktanto de orkestro metas la partituron.
  5. Tia meblo en kristana preĝejo, staranta antaŭ la altarejo, sur kiun dum la diservo oni metas diservajn librojn aŭ ikonojn
    • al la plej belaj verkoj de la germana malfrua renesanco apartenas la alabastra ambono (predika pupitro) el la fino de la 16-a jarcento .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/puˈpi.tro/
Sílabas
pu·PI·tro

Estrutura da palavra

  1. pupitrradicalpupitro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitopupitropupitroj
objeto (-n)pupitronpupitrojn

Frases de exemplo

  • Ni havas dudek kvar pupitrojn en ĉi tiu klasĉambro.Temos vinte e quatro cadeiras nesta sala de aula. #1955943

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishdesk
Españolpupitre
Françaispupitre
DeutschPult
Polskipulpit
Українськапюпітр, пульт, кафедра, трибуна
Nederlandslessenaar
Češtinapult na noty, stojan na noty
Slovenčinarečnícky pult, šikmý stojan
中文书桌
日本語見台
Catalàpupitre
Беларускаяпюпітар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.