Dictionnaire · nom
emblemo
emblemo/emˈble.mo/
Racine officielle emblem- (1. Oficiala Aldono, 1909)
emblemo est un nom de l’espéranto qui signifie « emblème ».
Sens
- Emblème.
- Couleur (aux cartes).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
emblèmecouleur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: enseigne
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Figuro de objekto aŭ estulo konvencie simbolanta abstraktan ideon kiel insigno de ŝtato, korporacio, familio ks
- la emblemo de l' faraono estas la serpento
- ĉe la butontruo li portis belan blankan rozon... la emblemo de lia graflando
termes spécifiques: logotipo voir aussi: alegorio, atributo, blazono, devizo, piktogramo, standardo
- Ĉiu el la serioj po 13 ludkartoj signitaj per aparta emblemo : trefo (♧), piko (♠), kero (♡), karoo (♢)
- oni rajtas per propra karto preni alian de sur la tablo, nur se ambaŭ havas la saman emblemon
- se neniu karto estas surtable samemblema, ni simple ĵetos nian karton surtablen, apud la ceterajn, gajnante nenion .
terme générique: koloro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /emˈble.mo/
- Syllabes
- em·BLE·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- emblemracineemblemo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | emblemo | emblemoj |
| complément d’objet (-n) | emblemon | emblemojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi jam vidis tiun ĉi emblemon?Tu as déjà vu ce logo ? #5558220emblemon → emblemo: Emblème
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | emblem, logo, suit |
|---|---|
| Español | emblema, palo (de la baraja) |
| Português | emblema, insígnia, naipe |
| Deutsch | Emblem, Hoheitszeichen, Kennzeichen, Wappenbild |
| Polski | emblemat, godło, logo, kolor karciany |
| Русский | эмблема, масть |
| Українська | емблема, масть |
| Čeština | emblém, logo, barva (v kartách) |
| Slovenčina | logo, emblém, farba (v kartách) |
| 中文 | 徽章 |
| 日本語 | 紋章 |
| Svenska | emblem, tecken |
| Català | emblema, coll (de la baralla) |
| Беларуская | эмблема, масьць (у картах) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.