Esperantopedia

辞書 · 名詞

emblemo

emblemo/emˈble.mo/

公式語根 emblem-(1. Oficiala Aldono, 1909)

emblemoは、「紋章」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

紋章

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: スート, 表号, エンブレム

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Figuro de objekto aŭ estulo konvencie simbolanta abstraktan ideon kiel insigno de ŝtato, korporacio, familio ks
    • la emblemo de l' faraono estas la serpento
    • ĉe la butontruo li portis belan blankan rozon... la emblemo de lia graflando

    下位概念: logotipo 参照: alegorio, atributo, blazono, devizo, piktogramo, standardo

  2. Ĉiu el la serioj po 13 ludkartoj signitaj per aparta emblemo : trefo (♧), piko (♠), kero (♡), karoo (♢)
    • oni rajtas per propra karto preni alian de sur la tablo, nur se ambaŭ havas la saman emblemon
    • se neniu karto estas surtable samemblema, ni simple ĵetos nian karton surtablen, apud la ceterajn, gajnante nenion .

    上位概念: koloro

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/emˈble.mo/
音節
em·BLE·mo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. emblem語根emblemo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格emblemoemblemoj
対格(-n)emblemonemblemojn

ほかの言語では

Englishemblem, logo, suit
Españolemblema, palo (de la baraja)
Portuguêsemblema, insígnia, naipe
Françaisemblème, couleur
DeutschEmblem, Hoheitszeichen, Kennzeichen, Wappenbild
Polskiemblemat, godło, logo, kolor karciany
Русскийэмблема, масть
Українськаемблема, масть
Češtinaemblém, logo, barva (v kartách)
Slovenčinalogo, emblém, farba (v kartách)
中文徽章
Svenskaemblem, tecken
Catalàemblema, coll (de la baralla)
Беларускаяэмблема, масьць (у картах)

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。